1
00:00:14,890 --> 00:00:16,790
MasterChef Australië wel

2
00:00:16,890 --> 00:00:20,310
absoluut de beste keuken
concurrentie in de wereld.

3
00:00:20,410 --> 00:00:24,310
Wij nemen rauw talent
en wij transformeren ze

4
00:00:24,410 --> 00:00:27,790
tot supersterren van de keuken.

5
00:00:27,890 --> 00:00:29,130
Onze laatste twee hebben geleerd

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,720
te benutten
hun natuurlijk vermogen.

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,480
Elke vaardigheid die je leert...

8
00:00:33,580 --> 00:00:34,820
Ben je klaar?!

9
00:00:34,930 --> 00:00:36,130
..elk genomen risico...

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,170
Ja, Vinnie!

11
00:00:37,270 --> 00:00:39,340
..elk gerecht gekookt...
Kom op, Petro!

12
00:00:39,440 --> 00:00:40,860
..heeft hen hierheen geleid...

13
00:00:42,510 --> 00:00:45,650
..naar de MasterChef 2026
grote finale.

14
00:00:47,410 --> 00:00:48,580
Petro is weggelopen

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,170
van zijn familie
boekhoudkundige zaken

16
00:00:50,270 --> 00:00:52,410
een droom volgen,

17
00:00:52,510 --> 00:00:55,790
maar het kostte hem een tijdje
om zijn voeten te vinden.

18
00:00:55,890 --> 00:00:58,310
Het is verbrand
en het is behoorlijk bitter.

19
00:00:59,750 --> 00:01:01,200
Je clafoutis was dat gewoon niet
gekookt.

20
00:01:03,060 --> 00:01:04,620
Ik weet het niet
of dit voldoende is.

21
00:01:04,720 --> 00:01:07,510
Ongelukkig.
Blijf gewoon doorgaan. Ja?

22
00:01:07,620 --> 00:01:10,860
Maar toen hij dat eenmaal deed, was hij weg.

23
00:01:12,370 --> 00:01:13,440
Oh!

24
00:01:13,550 --> 00:01:16,890
Toen hij dat maakte
tonkabonentaart in de zoete week,

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,750
we wisten het allemaal
hij had iets bijzonders.

26
00:01:18,860 --> 00:01:19,890
Petro...

27
00:01:21,130 --> 00:01:22,930
..je weet het niet
hoe goed je bent.

28
00:01:23,030 --> 00:01:25,060
Ik denk het niet
Ik ben ooit iemand tegengekomen

29
00:01:25,170 --> 00:01:27,370
zo natuurlijk begaafd
met smaak.

30
00:01:27,480 --> 00:01:29,310
Het kostte mij drie jaar
om het gerecht te perfectioneren

31
00:01:29,410 --> 00:01:31,060
maar het kostte je een uur,
zo goed gedaan.

32
00:01:31,170 --> 00:01:34,130
Het laat mij alleen zien dat jouw
het gehemelte staat volledig in brand.

33
00:01:34,240 --> 00:01:37,440
Zijn superkracht ligt in zijn diepte
begrip van smaken...

34
00:01:37,550 --> 00:01:39,340
Maat, ik noem het nu.
Dat is gerecht van de dag.

35
00:01:39,440 --> 00:01:40,680
O, mijn God!

36
00:01:40,790 --> 00:01:42,580
..en ongelooflijke smaak.

37
00:01:42,680 --> 00:01:45,170
Je gaat absoluut naar plaatsen
in deze competitie

38
00:01:45,270 --> 00:01:47,100
als u doorgaat met het koken van voedsel
zo.

39
00:01:47,200 --> 00:01:49,750
Hij is een tovenaar.

40
00:01:49,860 --> 00:01:52,550
Als Petro op zijn best is,
hij is niet te stoppen,

41
00:01:52,650 --> 00:01:55,100
en hij wil zijn naam
op die trofee.

42
00:01:56,680 --> 00:01:58,960
Vinnie heeft een groot hart

43
00:01:59,060 --> 00:02:02,200
en draagt zijn Italiaanse afkomst
op zijn mouw.

44
00:02:02,310 --> 00:02:04,130
Ik hoop dat je kunt proeven
elk afzonderlijk onderdeel

45
00:02:04,240 --> 00:02:05,340
en zie de liefde.

46
00:02:05,440 --> 00:02:07,720
Ik kan niet geloven dat we hem hebben gegeven

47
00:02:07,820 --> 00:02:10,550
meteen een schort
van de achterkant van een panini.

48
00:02:14,890 --> 00:02:17,580
En toen zagen we Vinnie gaan
van kracht tot kracht.

49
00:02:17,680 --> 00:02:19,200
Je bent echt in beweging
in de goede richting.

50
00:02:19,310 --> 00:02:20,960
Jij neemt
wat is waar voor jou,

51
00:02:21,060 --> 00:02:22,410
wat jouw Italiaanse erfgoed is,

52
00:02:22,510 --> 00:02:24,480
en gewoon omdraaien
op zijn kop.

53
00:02:24,580 --> 00:02:26,030
Dat is wat mij opwindt
over jou.

54
00:02:26,130 --> 00:02:27,960
Wij realiseerden ons
dat Vinnie een kracht was

55
00:02:28,060 --> 00:02:31,030
om rekening mee te houden
toen hij een immuniteitsspeld won.

56
00:02:31,130 --> 00:02:33,240
Helemaal verbijsterd.

57
00:02:33,340 --> 00:02:36,270
Gefeliciteerd!

58
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Maar...

59
00:02:38,750 --> 00:02:40,960
..hij is op, neer, zijwaarts geweest.

60
00:02:41,060 --> 00:02:42,890
Dat is het niet
wat ik me ervan had voorgesteld.

61
00:02:43,000 --> 00:02:44,100
Wij krijgen
waar je heen ging.

62
00:02:44,200 --> 00:02:45,720
Dat deed je gewoon niet
red het daar behoorlijk.

63
00:02:45,820 --> 00:02:47,030
Gaat het?
Nee.

64
00:02:47,130 --> 00:02:48,720
Ik heb het gevoel dat ik mezelf in de steek heb gelaten.

65
00:02:48,820 --> 00:02:51,130
Ik weet het niet
waar dit je laat, maat.

66
00:02:51,240 --> 00:02:54,100
Maar zijn
bij de meeste eliminaties,

67
00:02:54,200 --> 00:02:55,550
hij heeft zoveel geleerd.

68
00:02:55,650 --> 00:02:57,170
Ga aan de slag.
U heeft zojuist uw stempel gedrukt

69
00:02:57,270 --> 00:02:58,580
op deze competitie.

70
00:02:58,680 --> 00:03:00,750
Ik heb zin in Vinnie's eten
altijd geweest

71
00:03:00,860 --> 00:03:02,170
een beetje ruw aan de randen,

72
00:03:02,270 --> 00:03:04,930
maar het heeft altijd ziel,
het heeft altijd smaak,

73
00:03:05,030 --> 00:03:07,410
er zit altijd een diepte in,

74
00:03:07,510 --> 00:03:10,270
daarom kon hij dat ook
dit ding winnen.

75
00:03:10,370 --> 00:03:11,820
Petro tegen Vinnie.

76
00:03:13,750 --> 00:03:16,000
Wat een grote finalewedstrijd.

77
00:03:20,410 --> 00:03:22,130
Kun je het geloven?
Nee. Laten we het doen.

78
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Laten we gaan.

79
00:03:39,930 --> 00:03:42,270
Daar zijn ze! Kijk naar jullie twee.

80
00:03:43,930 --> 00:03:46,480
Ik kan niet trotser zijn om te zeggen

81
00:03:46,580 --> 00:03:51,240
welkom bij de grote finale
van MasterChef 2026!

82
00:04:00,480 --> 00:04:04,270
Vanavond zal een van jullie dit beweren

83
00:04:04,370 --> 00:04:05,860
de MasterChef-titel...

84
00:04:07,720 --> 00:04:10,410
..laat je naam graveren
in die trofee...

85
00:04:12,340 --> 00:04:14,030
..en mee naar huis nemen

86
00:04:14,130 --> 00:04:18,240
maar liefst $ 250.000.

87
00:04:19,790 --> 00:04:20,820
Dat is gek.

88
00:04:22,200 --> 00:04:25,720
Petro, van weglopen
van je baan

89
00:04:25,820 --> 00:04:28,130
om een wit schort te krijgen,
hoe voelt het nu

90
00:04:28,240 --> 00:04:31,130
om hier te staan
voor die trofee?

91
00:04:31,240 --> 00:04:32,340
Het voelt surrealistisch.

92
00:04:32,440 --> 00:04:36,550
Het heeft echt gevoeld
een zeer transformatieve...

93
00:04:36,650 --> 00:04:38,030
..tijd.

94
00:04:38,130 --> 00:04:42,170
Het moment dat ik liep
via deze MasterChef-deuren,

95
00:04:42,270 --> 00:04:45,680
Ik realiseerde me net dat dit zo is
waar ik moet zijn,

96
00:04:45,790 --> 00:04:47,580
en ik ben geweest
in het verkeerde beroep

97
00:04:47,680 --> 00:04:49,550
nu al heel lang.

98
00:04:49,650 --> 00:04:51,440
Vinnie,

99
00:04:51,550 --> 00:04:52,650
kun je het geloven?

100
00:04:52,750 --> 00:04:54,310
Helemaal niet. Nee, helemaal niet.

101
00:04:54,410 --> 00:04:56,790
Weet je, ik kwam binnen
met die kleine droom

102
00:04:56,890 --> 00:04:58,550
van een bescheiden paniniwinkeltje,

103
00:04:58,650 --> 00:05:01,370
en nu denk ik dat het gegroeid is
sindsdien nog veel meer.

104
00:05:01,480 --> 00:05:03,200
Alles wat ik heb geleerd
heeft mij hierheen gebracht,

105
00:05:03,310 --> 00:05:04,960
en ik heb het gevoel, weet je,

106
00:05:05,060 --> 00:05:06,860
wat een man moet zijn
ernaast staan om het te doen.

107
00:05:06,960 --> 00:05:09,790
En we zijn gewoon, zoals,
zulke goede kameraden

108
00:05:09,890 --> 00:05:12,680
en vertegenwoordigen
de etnische gemeenschap.

109
00:05:12,790 --> 00:05:14,680
Ja.

110
00:05:16,960 --> 00:05:18,580
Ik ben zo trots op jullie.

111
00:05:18,680 --> 00:05:19,720
Oh!

112
00:05:19,820 --> 00:05:21,820
Ik voel altijd alle gevoelens
in de finale

113
00:05:21,930 --> 00:05:23,720
omdat het helemaal
vervoert mij

114
00:05:23,820 --> 00:05:27,650
naar toen ik ooit was
ik sta daar maar met Julie.

115
00:05:27,750 --> 00:05:30,960
En het was niet alleen geweldig

116
00:05:31,060 --> 00:05:33,480
om jullie te zien groeien als koks,

117
00:05:33,580 --> 00:05:35,480
maar om naar je vriendschap te kijken -

118
00:05:35,580 --> 00:05:37,580
de manier waarop je hebt gesteund
elkaar hierdoor.

119
00:05:37,680 --> 00:05:39,000
Eh...

120
00:05:40,270 --> 00:05:42,100
Het spijt me.
Aw!

121
00:05:43,340 --> 00:05:46,890
En ik wil jou ook heel graag

122
00:05:47,000 --> 00:05:50,790
om gewoon even de tijd te nemen
de dag om alles even in je op te nemen.

123
00:05:50,890 --> 00:05:52,650
Je bevindt je in een kamer vol
mensen

124
00:05:52,750 --> 00:05:56,170
die je aanbidden
en wil dat je vandaag slaagt.

125
00:06:00,130 --> 00:06:02,060
Het is een voorrecht geweest...

126
00:06:03,890 --> 00:06:06,030
..om jullie allebei te zien groeien

127
00:06:06,130 --> 00:06:08,650
voor de mensen die staan
aan de voorkant van ons.

128
00:06:12,240 --> 00:06:15,030
Maar dat zou jij niet zijn
daar staan

129
00:06:15,130 --> 00:06:20,000
zonder een aantal heel belangrijke
mensen achter je.

130
00:06:22,340 --> 00:06:25,650
Verwelkom alstublieft uw dierbaren!

131
00:06:43,060 --> 00:06:44,930
Hoe is het met je?

132
00:07:01,930 --> 00:07:04,750
Welkom.
Hallo allemaal.

133
00:07:04,860 --> 00:07:06,720
Ik denk dat dit de grootste is
familie bijeenkomst

134
00:07:06,820 --> 00:07:08,480
we hebben gehad, jongens.

135
00:07:08,580 --> 00:07:11,060
Trouw aan je Grieks en Italiaans
wortels!

136
00:07:12,480 --> 00:07:16,720
Dus dit is mijn Nonno Vincenzo,
naar wie ik ben vernoemd.

137
00:07:16,820 --> 00:07:18,480
Dit is mijn Nonna Pina.

138
00:07:18,580 --> 00:07:20,580
Dit is mijn vader, Ange.

139
00:07:20,680 --> 00:07:22,720
Dit is mijn vriendin, Bridge.

140
00:07:22,820 --> 00:07:23,960
Mijn broer Alexander.

141
00:07:24,060 --> 00:07:26,480
En dit is mijn moeder, Trish.
Hoi.

142
00:07:26,580 --> 00:07:28,960
Ik heb mijn peetvader, Theo,

143
00:07:29,060 --> 00:07:31,680
mijn zwager Nick,
mijn vader, Guus,

144
00:07:31,790 --> 00:07:34,510
mijn moeder, Georgië,
en mijn zus Sophia.

145
00:07:34,620 --> 00:07:36,100
Geweldige naam.

146
00:07:37,790 --> 00:07:38,930
Geweldige naam!

147
00:07:39,030 --> 00:07:40,890
Georgië, kun je dit geloven?

148
00:07:41,000 --> 00:07:44,060
Petro staat hier binnen
de grote finale van MasterChef.

149
00:07:44,170 --> 00:07:46,310
Ja. Ik kan het niet geloven!

150
00:07:46,410 --> 00:07:48,750
Wij hebben MasterChef gezien
vanaf dag één eigenlijk,

151
00:07:48,860 --> 00:07:50,030
toen ze jong waren.

152
00:07:50,130 --> 00:07:53,750
Hij heeft altijd in de
keuken, altijd koken,

153
00:07:53,860 --> 00:07:56,930
en ja,
hij is gewoon vastbesloten.

154
00:07:57,030 --> 00:07:59,510
Wanneer hij zijn zinnen zet
naar iets,

155
00:07:59,620 --> 00:08:00,890
hij zal het doorzetten.

156
00:08:01,000 --> 00:08:02,340
Ja, dat hebben we gedaan
heb dat zeker gezien.

157
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
Dat hebben we zeker gezien.

158
00:08:04,550 --> 00:08:08,240
Gus, toen Petro wegstapte
van het familiebedrijf -

159
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
en ik wil
een eerlijk antwoord hier -

160
00:08:10,270 --> 00:08:11,680
hoe voelde je je daarbij?

161
00:08:13,750 --> 00:08:15,790
Ik was blij voor hem...

162
00:08:17,480 --> 00:08:18,650
Ik zei: "Eerlijk!"

163
00:08:19,890 --> 00:08:22,890
Nee, ik ben erg opgewonden. Weet je,
het is een droom voor hem geweest.

164
00:08:23,000 --> 00:08:25,750
Ik heb het bureau daar bewaard
in het geval dat.

165
00:08:27,680 --> 00:08:30,860
Als er op het bureau een hibachi staat
dan kunnen we misschien praten.

166
00:08:30,960 --> 00:08:32,270
We zullen afwachten.

167
00:08:32,370 --> 00:08:34,790
Angé, wat ben je trots
van Vinnie?

168
00:08:34,890 --> 00:08:36,370
Oh!

169
00:08:36,480 --> 00:08:40,310
Heel, extreem.
Ik heb er zelfs geen woorden voor.

170
00:08:40,410 --> 00:08:41,790
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen.

171
00:08:41,890 --> 00:08:44,270
Ik wist dat hij ver zou komen

172
00:08:44,370 --> 00:08:48,340
en ik wist het
dat hij het in zich had, dus...

173
00:08:49,650 --> 00:08:51,340
Maat, ik moet het je geleerd hebben
veel shit.

174
00:08:57,720 --> 00:08:59,410
Nonno, heb je geproefd?
veel van Vinnie's kookkunsten?

175
00:08:59,510 --> 00:09:01,310
Is hij een goede kok?

176
00:09:01,410 --> 00:09:02,650
Ik weet het niet.

177
00:09:07,000 --> 00:09:09,030
Dat is een...
Dat is een standaardreactie.

178
00:09:09,130 --> 00:09:10,340
Standaard.

179
00:09:14,060 --> 00:09:15,270
Ik heb niets

180
00:09:15,370 --> 00:09:18,650
maar de grootste waardering
voor mijn familie.

181
00:09:18,750 --> 00:09:20,750
Mijn vader, Ange, is chef-kok.

182
00:09:20,860 --> 00:09:23,480
En toen ik opgroeide, keek ik naar hem
als kind

183
00:09:23,580 --> 00:09:26,340
heeft mij zeker geïnspireerd
koken.

184
00:09:26,440 --> 00:09:28,890
Hij heeft mij zeer gesteund
dat ik naar MasterChef kom

185
00:09:29,000 --> 00:09:30,680
en gewoon mijn droom waarmaken.

186
00:09:31,860 --> 00:09:34,550
Dus ik wil heel graag mijn vader maken
zo trots vandaag.

187
00:09:38,310 --> 00:09:39,860
Vandaag zul je het onder de knie moeten krijgen

188
00:09:39,960 --> 00:09:44,000
twee van de meest iconische
Er zijn MasterChef-uitdagingen.

189
00:09:45,370 --> 00:09:47,720
Dus maak je klaar,

190
00:09:47,820 --> 00:09:51,370
want ronde één is een...

191
00:09:55,820 --> 00:09:57,130
..mysteriedoos!

192
00:09:57,240 --> 00:09:58,440
Oh!

193
00:10:01,310 --> 00:10:03,340
Dat is de leukste mystery box
Ik denk dat we het gehad hebben.

194
00:10:03,440 --> 00:10:05,060
Dat is bewonderenswaardig
mysterieuze doos!

195
00:10:06,890 --> 00:10:08,790
Maar dit is niet alleen
elke oude mysteriedoos...

196
00:10:11,170 --> 00:10:14,000
..dit is een superster
mysterieuze doos.

197
00:10:14,100 --> 00:10:16,620
Oh!

198
00:10:16,720 --> 00:10:20,030
Binnenin zitten ingrediënten
van de supersterren

199
00:10:20,130 --> 00:10:22,030
die onze keuken sierden
dit seizoen.

200
00:10:24,000 --> 00:10:25,580
Laten we eens kijken, oké?

201
00:10:30,510 --> 00:10:32,820
Oh!

202
00:10:32,930 --> 00:10:35,240
Ho-ho!

203
00:10:35,340 --> 00:10:37,680
Wauw. OK.

204
00:10:37,790 --> 00:10:41,680
We hebben dus een platkop
a la Josh Niland,

205
00:10:41,790 --> 00:10:44,620
dry-aged eendenborst
op de kroon,

206
00:10:44,720 --> 00:10:46,240
met dank aan Chef Dobbers
en Matt Sinclair,

207
00:10:46,340 --> 00:10:48,510
wat artisjok van Jeruzalem

208
00:10:48,620 --> 00:10:52,000
van de hertogin van Sussex,
Meghan Markle.

209
00:10:52,100 --> 00:10:53,650
Wie zou het kunnen vergeten
de cavolo nero?

210
00:10:53,750 --> 00:10:55,790
Met dank aan Jimmy en Jane
Barnes.

211
00:10:55,890 --> 00:10:58,650
Een Maggie Beer-hoofdbestanddeel -
verse salie,

212
00:10:58,750 --> 00:11:02,030
bruine ui
van chef-kok Sanjeev Kapoor,

213
00:11:02,130 --> 00:11:04,410
citroen uit onze favoriet -
Jess Citroen,

214
00:11:04,510 --> 00:11:09,170
Marion Grasby's keuze -
Sichuan-peperkorrels,

215
00:11:09,270 --> 00:11:12,550
ooray pruim -
een favoriet van Robert Irwin,

216
00:11:12,650 --> 00:11:15,790
chocolade dankzij de
chocky meester Kirsten Tibballs,

217
00:11:15,890 --> 00:11:18,820
en tot slot wat zwarte knoflook
van juffrouw Sarah Todd.

218
00:11:18,930 --> 00:11:21,340
Oeh.

219
00:11:21,440 --> 00:11:23,240
Wat een doos.
Wauw.

220
00:11:23,340 --> 00:11:26,060
Jongens, het is tijd om op te sluiten,

221
00:11:26,170 --> 00:11:28,790
want je hebt 75 minuten

222
00:11:28,890 --> 00:11:31,240
een gerecht maken
gebruik van één of meerdere

223
00:11:31,340 --> 00:11:32,890
van deze superster-ingrediënten.

224
00:11:36,790 --> 00:11:39,200
De bijkeuken en de tuin -
ze zijn gesloten.

225
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
En zoals altijd,

226
00:11:42,170 --> 00:11:44,930
je krijgt toegang
naar uw nietjes onder de bank,

227
00:11:45,030 --> 00:11:48,170
met een paar extra eieren
ingegooid,

228
00:11:48,270 --> 00:11:50,370
met dank aan onze vriend
Andy Koks.

229
00:11:50,480 --> 00:11:51,680
Kon hem niet vergeten.

230
00:11:53,680 --> 00:11:56,440
Ieder van ons scoort een gerecht
van de tien.

231
00:11:56,550 --> 00:11:59,750
Dus in de eerste ronde zijn dat er wel
totaal 40 punten

232
00:11:59,860 --> 00:12:00,960
voor het oprapen.

233
00:12:02,310 --> 00:12:04,030
Kom op Gantry, ben je er klaar voor?

234
00:12:04,130 --> 00:12:06,240
Ben je klaar?

235
00:12:06,340 --> 00:12:07,480
Ja!
Ja!

236
00:12:07,580 --> 00:12:10,170
Jouw tijd gaat in...

237
00:12:10,270 --> 00:12:11,340
..nu!

238
00:12:18,130 --> 00:12:22,060
Ga, Petro! Gaan! Kom op.

239
00:12:23,860 --> 00:12:27,410
Helemaal gek om te koken
hier in de grote finale.

240
00:12:27,510 --> 00:12:28,720
Ik kan het niet geloven.

241
00:12:30,550 --> 00:12:33,240
Dus in ronde één,
Ik zou een prachtig eiwit kunnen maken,

242
00:12:33,340 --> 00:12:37,030
maar er staat veel op het spel
en Vinnie is zo'n goede kok.

243
00:12:37,130 --> 00:12:40,440
Dus ik moet maken
een strategische beslissing

244
00:12:40,550 --> 00:12:42,240
opvallen en iets doen
dat Vinnie niet gaat doen

245
00:12:42,340 --> 00:12:45,680
mezelf te geven
vandaag de beste kans om te winnen.

246
00:12:45,790 --> 00:12:48,720
Hallo, Petro.
Hallo. Hoe gaat het met jullie?

247
00:12:48,820 --> 00:12:51,340
Van de geur dus
en van de ingrediënten,

248
00:12:51,440 --> 00:12:53,480
Ik denk na
Je maakt een toetje.

249
00:12:53,580 --> 00:12:55,130
Ja, ik ben een taart aan het maken.

250
00:12:55,240 --> 00:12:57,930
En ik maak een Sichuan-karamel
met chocoladecrème diplomaat.

251
00:12:58,030 --> 00:13:00,030
En ik ga integreren
ergens wat citroenschil.

252
00:13:00,130 --> 00:13:01,550
Ja.
Ik zou het misschien kunnen proberen

253
00:13:01,650 --> 00:13:02,960
wat gebakken artisjok...

254
00:13:03,060 --> 00:13:04,680
Oké.
..chips erop.

255
00:13:04,790 --> 00:13:06,410
Ik vind het echt leuk
de smaakcombinatie.

256
00:13:06,510 --> 00:13:07,680
Ik vind het geweldig.
Het is maar hoe je de controle houdt

257
00:13:07,790 --> 00:13:09,650
de balans van dat alles.
Ja.

258
00:13:09,750 --> 00:13:11,550
Veel succes, Petro.
Bedankt.

259
00:13:15,340 --> 00:13:18,000
Ik heb zin om een dessert te maken
vandaag speelt in op mijn sterke punten...

260
00:13:19,410 --> 00:13:21,620
..en ik kan het integreren

261
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
een echt verfijnde smaak
combinatie daarbinnen.

262
00:13:25,860 --> 00:13:27,750
De uitdaging zal zijn
het juiste evenwicht te krijgen.

263
00:13:27,860 --> 00:13:29,100
Maar als ik dit voor elkaar krijg,

264
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
het gaat mij in de val lokken
heel goed voor ronde twee.

265
00:13:31,310 --> 00:13:32,860
-Leuk.
-Geluid.

266
00:13:32,960 --> 00:13:34,750
Ziet er prachtig uit, Petro.

267
00:13:34,860 --> 00:13:37,620
Ik kon de Sichuan ruiken.
Jammie!

268
00:13:37,720 --> 00:13:40,000
Akkoord.
Alles goed, Petro?

269
00:13:40,100 --> 00:13:42,480
Ja, maat. Jij ook?
Ja.

270
00:13:42,580 --> 00:13:45,000
Petro is een heel, heel goed
koken.

271
00:13:46,310 --> 00:13:47,860
Hij wordt echt,
echt moeilijk te verslaan.

272
00:13:47,960 --> 00:13:50,310
En hij gaat opstaan
een groot gevecht.

273
00:13:50,410 --> 00:13:52,270
Dus ik kies ervoor om te koken
met de eend vandaag

274
00:13:52,370 --> 00:13:53,510
omdat ik iets wil doen

275
00:13:53,620 --> 00:13:55,440
dat is een klein beetje
meer verheven.

276
00:13:55,550 --> 00:13:57,240
Droge eend,
geroosterd op de kruin,

277
00:13:57,340 --> 00:13:59,480
het is echt een,
echt een geweldige uitsnede.

278
00:13:59,580 --> 00:14:02,680
En het is ook echt een
cheffy manier om eend te presenteren.

279
00:14:03,820 --> 00:14:04,860
Ik heb zin om er doorheen te komen

280
00:14:04,960 --> 00:14:07,510
deze grote finale
en deze wedstrijd winnen,

281
00:14:07,620 --> 00:14:08,890
Ik zal moeten tekenen

282
00:14:09,000 --> 00:14:10,860
op werkelijk alles
Ik heb geleerd

283
00:14:10,960 --> 00:14:14,100
en maak er een hele leuke van
verfijnd bord eten.

284
00:14:14,200 --> 00:14:15,930
Vinnie!
Hallo, Vinnie.

285
00:14:16,030 --> 00:14:17,270
Hallo. Hallo.
Praat met ons. Wat ben je aan het maken?

286
00:14:17,370 --> 00:14:19,100
Dus ik ga het doen
wat eendenborst.

287
00:14:19,200 --> 00:14:21,060
Ik ga het roosteren op de
kroon. Dus dat heb ik meteen binnen.

288
00:14:21,170 --> 00:14:23,720
En dan ga ik een glazuur maken
ermee.

289
00:14:23,820 --> 00:14:25,790
Ik wil dat het een soort is
van kruidig en zoet glazuur.

290
00:14:25,890 --> 00:14:27,340
Dus het zal wel zo zijn
de Sichuan-peperkorrels

291
00:14:27,440 --> 00:14:28,580
en een klein beetje
van Davidson-pruimen,

292
00:14:28,680 --> 00:14:30,200
dus dat zal zo zijn
een beetje zuur.

293
00:14:30,310 --> 00:14:33,200
Ik ga wat knapperige Jeruzalem maken
artisjokhuiden ook,

294
00:14:33,310 --> 00:14:34,410
omdat ze lekker zijn.

295
00:14:34,510 --> 00:14:37,340
En artisjokgratin van Jeruzalem.

296
00:14:37,440 --> 00:14:39,550
Ik ga een salie-olie nemen,
die ook gaat hebben

297
00:14:39,650 --> 00:14:41,030
een beetje kleur
en wat meer warmte.

298
00:14:41,130 --> 00:14:43,650
Dus je bent gegaan: "Hoe gaat het met mij?
om dit naar een ander niveau te tillen?"

299
00:14:43,750 --> 00:14:45,960
Want dat is wat je nodig hebt
doen om Petro te overtreffen. Ja?

300
00:14:46,060 --> 00:14:47,240
Ja. En daarom dacht ik:

301
00:14:47,340 --> 00:14:48,820
"Laten we iets doen
met een klein beetje

302
00:14:48,930 --> 00:14:50,240
"meer techniek
en een beetje meer finesse."

303
00:14:50,340 --> 00:14:52,270
Laat ons zien wat je hebt, Vinnie.
Bedankt.

304
00:14:53,410 --> 00:14:55,130
Ik wil het laten zien
nog een beetje techniek

305
00:14:55,240 --> 00:14:57,650
en nog een beetje groei
door niet alleen dingen te gebruiken

306
00:14:57,750 --> 00:14:59,550
zoals artisjokken van Jeruzalem
als puree

307
00:14:59,650 --> 00:15:02,030
en daar iets van maken
een beetje meer chef-kok,

308
00:15:02,130 --> 00:15:03,200
zoals een gratin,

309
00:15:03,310 --> 00:15:06,030
het op een bepaalde manier gebruiken
dat is een beetje onverwacht

310
00:15:06,130 --> 00:15:07,860
en kan veel texturen toevoegen
naar een gerecht.

311
00:15:09,510 --> 00:15:10,890
De grote finale is daar!

312
00:15:11,000 --> 00:15:13,370
Alleen maar grootheid
gaat het knippen.

313
00:15:13,480 --> 00:15:14,750
Je hebt nog een uur te gaan.

314
00:15:16,340 --> 00:15:18,000
Kom op, kom op!

315
00:15:25,410 --> 00:15:27,480
Daar gaan we.
Grote finale van MasterChef.

316
00:15:27,580 --> 00:15:29,310
Dit is een gedenkwaardige gebeurtenis.

317
00:15:29,410 --> 00:15:32,960
Vinnie neemt dit op zich
mentaliteit van de grote finale,

318
00:15:33,060 --> 00:15:36,200
dus hij werd aangetrokken door de eend,
onmiddellijk.

319
00:15:36,310 --> 00:15:37,820
Hij gaat dit liefje plaatsen,
kruidig glazuur

320
00:15:37,930 --> 00:15:39,340
over de bovenkant
met de ooray-pruim

321
00:15:39,440 --> 00:15:42,580
en was in dunne plakjes gesneden
de artisjokken van Jeruzalem.

322
00:15:42,680 --> 00:15:44,440
En hij maakt een...
Hoe noem je het?

323
00:15:44,550 --> 00:15:46,650
Hij zegt, ja,
hij maakt eigenlijk een gratin.

324
00:15:46,750 --> 00:15:48,580
Ik heb het gevoel dat, met Vinnie,

325
00:15:48,680 --> 00:15:51,790
hij worstelt zo hard om het te proberen
en techniek tonen

326
00:15:51,890 --> 00:15:55,270
en ik wil gewoon niet verliezen
waar hij goed in is,

327
00:15:55,370 --> 00:15:56,750
dat is het doen van de simpele dingen

328
00:15:56,860 --> 00:15:58,510
beter dan wie dan ook
in deze keuken.

329
00:15:58,620 --> 00:16:00,750
Ja, ja. We hebben net
ging op bezoek bij Petro.

330
00:16:00,860 --> 00:16:03,130
Wat heeft hij?
Een taart.

331
00:16:04,650 --> 00:16:06,650
Hebben we er een paar?
Petro-achtige vullingen?

332
00:16:06,750 --> 00:16:08,030
Heel erg.
Heeft hij het een beetje verzonnen?

333
00:16:08,130 --> 00:16:10,720
Heel erg. Dus hij doet het
een Szechuan-karamel.

334
00:16:10,820 --> 00:16:12,820
Oh.
Een chocoladeroom...

335
00:16:12,930 --> 00:16:14,480
..diplomaat?
Diplomaat.

336
00:16:14,580 --> 00:16:15,960
En hij denkt aan frituren
wat artisjok erbij.

337
00:16:16,060 --> 00:16:17,200
O ja.
Dat is slim.

338
00:16:17,310 --> 00:16:18,440
Klinkt dat niet
de beste taart

339
00:16:18,550 --> 00:16:20,270
je hebt eigenlijk
in je mond stoppen?

340
00:16:20,370 --> 00:16:21,410
Ja, dat is zo, echt waar.

341
00:16:21,510 --> 00:16:23,170
Het klinkt zo creatief

342
00:16:23,270 --> 00:16:24,790
en echt uniek voor Petro.

343
00:16:29,410 --> 00:16:31,510
Oh. Dat is leuk.

344
00:16:31,620 --> 00:16:33,550
Dat is wat wij willen
hoor.

345
00:16:33,650 --> 00:16:36,030
Zolang jij maar gelukkig bent.
Ja.

346
00:16:37,240 --> 00:16:38,410
Ik voel me best goed.

347
00:16:38,510 --> 00:16:41,790
Ik proef gewoon mijn karamel
en mijn deeg uitrollen.

348
00:16:43,030 --> 00:16:45,100
Hij is geworden
zo'n dessertman, hè?

349
00:16:45,200 --> 00:16:47,240
Hij is een echte lieverd
nu.

350
00:16:47,340 --> 00:16:49,650
Vinnie zal dat zijn
vandaag heel hard vechten,

351
00:16:49,750 --> 00:16:51,510
dus ik moet het zeker weten
dat ik heb gekookt

352
00:16:51,620 --> 00:16:52,680
het beste bord eten

353
00:16:52,790 --> 00:16:55,370
Ik heb hierin gekookt
hele competitie tot nu toe.

354
00:16:55,480 --> 00:16:59,030
Grieken versus Italianen,
Het is altijd een grote rivaliteit.

355
00:16:59,130 --> 00:17:01,550
Maar kijk, de Grieken meestal
kom bovenaan,

356
00:17:01,650 --> 00:17:03,790
dus dat is wat
Ik ga mikken op.

357
00:17:08,510 --> 00:17:09,820
Dat is het, Petro, kom op!

358
00:17:12,480 --> 00:17:13,620
Ik ben in de zone.

359
00:17:14,860 --> 00:17:16,370
Taartschelpen staan ​​in de oven.

360
00:17:16,480 --> 00:17:19,240
Ik moet eindigen
mijn creme diplomaat.

361
00:17:20,440 --> 00:17:23,620
Ik moet in dunne plakjes snijden
mijn artisjokken van Jeruzalem

362
00:17:23,720 --> 00:17:25,680
en bak ze.

363
00:17:25,790 --> 00:17:28,340
O, wees stil.

364
00:17:29,620 --> 00:17:31,410
Szechuan-karamel,
Ik vind het echt leuk.

365
00:17:31,510 --> 00:17:33,240
Het heeft een hele leuke
bloemige noot.

366
00:17:33,340 --> 00:17:35,720
Er is genoeg kick.

367
00:17:35,820 --> 00:17:37,960
Ik voeg maar een klein beetje toe
beetje Szechuanpeper

368
00:17:38,060 --> 00:17:40,370
tegelijk omdat
Ik wil dat je het kunt

369
00:17:40,480 --> 00:17:41,550
om de Szechuan te proeven,

370
00:17:41,650 --> 00:17:44,650
maar niet om het helemaal te doen
verdoof het gehemelte.

371
00:17:44,750 --> 00:17:46,750
Het draait allemaal om die trofee.

372
00:17:46,860 --> 00:17:48,270
Nog 30 minuten te gaan.

373
00:17:51,860 --> 00:17:53,200
O, mijn God.

374
00:17:55,200 --> 00:17:58,130
Ik kan het niet geloven
de tijd is zo snel gegaan.

375
00:17:58,240 --> 00:18:00,130
Oké, dus in de oven

376
00:18:00,240 --> 00:18:01,960
Ik heb mijn eendenborst
dat is braden.

377
00:18:02,060 --> 00:18:06,030
Ik heb mijn artisjok van Jeruzalem
gratineren dat is net koken.

378
00:18:07,860 --> 00:18:11,370
Ik voel me goed op dit moment.
Mijn gerecht schiet lekker op.

379
00:18:11,480 --> 00:18:14,130
Maar vandaag is er geen ruimte
voor fouten.

380
00:18:14,240 --> 00:18:16,510
En ik wil het echt zien
die prachtige medium rare eend

381
00:18:16,620 --> 00:18:18,440
als de ster van de show hier.

382
00:18:22,510 --> 00:18:23,510
Hoe gaat het met de eend, Vin?

383
00:18:23,620 --> 00:18:25,340
Ik denk
het is tijd om het eruit te halen.

384
00:18:25,440 --> 00:18:27,060
Eh...

385
00:18:27,170 --> 00:18:28,930
Voelt zich zeker gekookt.

386
00:18:31,030 --> 00:18:32,510
Hopelijk is het gaar
perfect.

387
00:18:39,170 --> 00:18:40,310
Mijn hart zinkt gewoon.

388
00:18:41,720 --> 00:18:44,960
Deze eend is goed overdreven.

389
00:18:48,410 --> 00:18:49,790
O, mijn God.

390
00:18:53,890 --> 00:18:55,130
Om zo'n fout te maken

391
00:18:55,240 --> 00:18:56,890
zo snel
naar de grote finale...

392
00:18:57,000 --> 00:18:58,580
Mm...

393
00:19:01,790 --> 00:19:05,960
..Misschien ben ik mijn net kwijt
kans op het winnen van MasterChef.

394
00:19:25,270 --> 00:19:26,620
Mijn hart zinkt gewoon.

395
00:19:27,720 --> 00:19:30,310
Deze eend is goed overdreven.

396
00:19:33,750 --> 00:19:36,340
O, shit.
Mm.

397
00:19:39,410 --> 00:19:40,580
Hij heeft stress, nietwaar?

398
00:19:42,750 --> 00:19:45,100
Ik kan mijn vader gewoon voelen
over mij waken.

399
00:19:47,340 --> 00:19:51,130
En ik heb het gevoel alsof
Ik laat hem in de steek.

400
00:19:57,030 --> 00:19:58,620
Ik weet niet wat ik anders moet doen.

401
00:20:01,620 --> 00:20:03,370
-Je hebt dit, maat.
-Kom op, Vinnie.

402
00:20:03,480 --> 00:20:05,000
Kom op, Vincentius!
Je hebt dit, broeder.

403
00:20:05,100 --> 00:20:07,060
-Je hebt dit, Vinnie.
-Ja.

404
00:20:13,130 --> 00:20:14,200
Doe iets anders.

405
00:20:18,310 --> 00:20:21,060
"Doe iets anders."
Laat me nadenken wat ik kan doen.

406
00:20:22,960 --> 00:20:25,790
Ik herinner me dat dat er is
platkop in die mysterieuze doos.

407
00:20:27,510 --> 00:20:28,930
Nadat Josh Niland binnenkwam
de keuken,

408
00:20:29,030 --> 00:20:30,000
Ik ging naar de markt,

409
00:20:30,100 --> 00:20:32,440
pakte tien flatties
en ik ging gewoon naar de stad

410
00:20:32,550 --> 00:20:34,930
het fileren ervan
totdat het spiergeheugen was.

411
00:20:35,030 --> 00:20:38,410
Dus ik moet die vaardigheden inzetten
om mijn instincten te gebruiken en te gebruiken

412
00:20:38,510 --> 00:20:41,480
om iets geweldigs uit te halen
met de vis.

413
00:20:41,580 --> 00:20:42,650
Vinnie, wat is er aan de hand?

414
00:20:42,750 --> 00:20:44,270
Dus ik heb mijn vis hier nog.

415
00:20:44,370 --> 00:20:47,580
Ik denk dat ik het snel ga doen
vlinder op deze platkop

416
00:20:47,680 --> 00:20:48,860
kook het over de hibachi.

417
00:20:48,960 --> 00:20:51,170
Ik moet me gewoon opfrissen
de smaken een beetje.

418
00:20:51,270 --> 00:20:53,960
Je vergeet nu die eend
en jij concentreert je op deze vis.

419
00:20:54,060 --> 00:20:55,240
Bedankt, Andy.
Je hebt dit.

420
00:20:55,340 --> 00:20:57,790
Jij doet het
de hele tijd, je snapt het.

421
00:20:57,890 --> 00:20:59,240
Ik zal het moeten proberen,
ben ik niet?

422
00:20:59,340 --> 00:21:02,550
Nu moet ik deze platte kop hebben
gefileerd, gebotteld, ontbeend

423
00:21:02,650 --> 00:21:03,650
en gekookt op de hibachi

424
00:21:03,750 --> 00:21:05,310
zo snel en perfect
mogelijk.

425
00:21:05,410 --> 00:21:06,860
Kom op, Vinnie.
Blijf duwen.

426
00:21:06,960 --> 00:21:08,930
Oh, mijn God, ik ga huilen.

427
00:21:09,030 --> 00:21:10,820
Nog 15 minuten.

428
00:21:13,720 --> 00:21:15,580
Waar is mijn pincet?
Kom op, Vin.

429
00:21:15,680 --> 00:21:18,200
15 minuten, kom op.

430
00:21:18,310 --> 00:21:19,960
Kom op, Vinnie!

431
00:21:21,340 --> 00:21:22,440
O, dat is heet!

432
00:21:22,550 --> 00:21:25,440
Ik voel me best goed.
Op een goede plek.

433
00:21:25,550 --> 00:21:27,410
Karamel is klaar.
Taartschelpen zien er goed uit.

434
00:21:27,510 --> 00:21:29,030
Ik ben gewoon aan het incorporeren
mijn chocolade

435
00:21:29,130 --> 00:21:30,480
in mijn creme diplomaten.

436
00:21:30,580 --> 00:21:32,410
Het ziet er goed uit.

437
00:21:32,510 --> 00:21:34,960
Ehm, ik ben er heel blij mee.
Mooi.

438
00:21:36,310 --> 00:21:38,550
Ik heb alle elementen geproefd
afzonderlijk

439
00:21:38,650 --> 00:21:40,200
en alles smaakt heerlijk.

440
00:21:40,310 --> 00:21:43,270
Deze karamel heeft het echt
bloemig aroma van de Szechuan

441
00:21:43,370 --> 00:21:47,130
met alleen een lampje
verdovend gevoel op het einde.

442
00:21:47,240 --> 00:21:50,580
Mijn diplomaat met chocoladecrème
is echt romig, weelderig

443
00:21:50,680 --> 00:21:52,310
en heeft een mooie
chocolade smaak,

444
00:21:52,410 --> 00:21:55,030
en de citroenschil wordt toegevoegd
een prachtige frisheid

445
00:21:55,130 --> 00:21:56,680
door de hele taart.

446
00:21:56,790 --> 00:21:58,580
Alles komt samen.

447
00:21:58,680 --> 00:21:59,820
Ja, ik ben er dol op.

448
00:21:59,930 --> 00:22:01,820
Het is stressvol,
maar het is leuk.

449
00:22:01,930 --> 00:22:03,550
Weet je, dit is waarom
wij zijn hier.

450
00:22:03,650 --> 00:22:04,750
Wat kun je nog meer vragen?

451
00:22:04,860 --> 00:22:07,170
Hoe ging het met de vis?
Het is oké.

452
00:22:09,130 --> 00:22:10,030
Dat is geweldig, Vinnie.

453
00:22:10,130 --> 00:22:11,790
Ja, ik vind het geweldig, Vinnie.

454
00:22:14,000 --> 00:22:15,410
Laten we gaan.

455
00:22:15,510 --> 00:22:17,580
Laten we gaan! Akkoord!

456
00:22:17,680 --> 00:22:19,410
Om de smaak te brengen
voor deze vis,

457
00:22:19,510 --> 00:22:21,170
Ik heb een lekker citroenzout gedaan
daarop.

458
00:22:21,270 --> 00:22:22,930
Vinnie, je snapt het, maat.
Ga terug naar jezelf.

459
00:22:23,030 --> 00:22:24,580
Kom op, Vinnie!

460
00:22:26,030 --> 00:22:28,410
Ik ben aan het verhuizen
zo ongelooflijk snel

461
00:22:28,510 --> 00:22:30,200
om er zeker van te zijn dat ik het krijg
dit gerecht klaar.

462
00:22:32,310 --> 00:22:33,200
Maar ik moet er nog steeds over nadenken

463
00:22:33,310 --> 00:22:35,170
al mijn andere elementen
om het te laten werken,

464
00:22:35,270 --> 00:22:37,620
omdat vis
is veel lichter dan eend.

465
00:22:38,650 --> 00:22:41,000
De gratin gaat niet gaar worden
met de vis.

466
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Het zal veel te rijk zijn.

467
00:22:42,200 --> 00:22:44,060
Dus ik zal moeten nadenken
van iets anders.

468
00:22:45,550 --> 00:22:48,750
Vis, citroen, bitter, bitter,
bitterheid daarvan...

469
00:22:48,860 --> 00:22:51,750
Zoetheid van iets,
Ik heb zoetigheid nodig.

470
00:22:55,890 --> 00:22:58,550
Ik besluit om het heel licht te doen
Artisjokpuree van Jeruzalem,

471
00:22:58,650 --> 00:22:59,820
wat zoetheid zal toevoegen,

472
00:22:59,930 --> 00:23:02,440
evenals een klein beetje
vettigheid van zo'n magere vis

473
00:23:02,550 --> 00:23:04,130
en breng mijn gerecht samen
als geheel.

474
00:23:05,750 --> 00:23:06,720
Het is tijd om te gaan,
dat is het broer.

475
00:23:06,820 --> 00:23:08,860
Ja, Petro.
Leuk, Petro.

476
00:23:08,960 --> 00:23:11,030
Mijn gebakken artisjokken
zijn klaar.

477
00:23:11,130 --> 00:23:14,510
Nu moet ik alleen nog mijn taart pakken
schelpen uit de oven.

478
00:23:14,620 --> 00:23:15,650
Daar gaan we.

479
00:23:18,410 --> 00:23:20,270
Oeh!

480
00:23:20,370 --> 00:23:22,060
Leuk, Pet.

481
00:23:22,170 --> 00:23:23,410
Goede kleur op de taart
schaal.

482
00:23:27,930 --> 00:23:29,030
Moet ik er twee doen?

483
00:23:31,030 --> 00:23:33,270
Ik heb twee taartschelpen gemaakt,
dus ik heb er eentje als reserve,

484
00:23:33,370 --> 00:23:34,960
maar één taart serveren

485
00:23:35,060 --> 00:23:37,820
in de grote finale
is misschien niet genoeg.

486
00:23:37,930 --> 00:23:40,930
Dus twee taartjes zijn beter
dan één. Dat is wat ik denk.

487
00:23:42,130 --> 00:23:43,820
Taartschelp ziet er geweldig uit.

488
00:23:43,930 --> 00:23:47,130
De andere gaat
binnenkort naar buiten komen,

489
00:23:47,240 --> 00:23:49,890
en dan kunnen we gaan nadenken
over alles platleggen.

490
00:23:50,000 --> 00:23:52,750
Hij is veel te ontspannen.
Het vermoordt mij.

491
00:23:56,060 --> 00:23:57,750
Nog vijf minuten.

492
00:24:06,100 --> 00:24:07,650
Mooi werk!

493
00:24:09,410 --> 00:24:10,580
Het ziet er onwerkelijk uit.

494
00:24:10,680 --> 00:24:12,680
Al mijn elementen
zijn nu klaar om te gaan

495
00:24:12,790 --> 00:24:14,650
en ik moet het gewoon doen
begin met monteren.

496
00:24:14,750 --> 00:24:18,060
Ik leg wat Szechuan-karamel
op de bodem.

497
00:24:18,170 --> 00:24:20,620
Daarna rasp ik wat citroenschil.

498
00:24:20,720 --> 00:24:23,170
Het zal zo lekker zijn.

499
00:24:23,270 --> 00:24:24,680
Mijn diplomaat met chocoladecrème.

500
00:24:24,790 --> 00:24:26,060
En maak het af

501
00:24:26,170 --> 00:24:28,550
met wat gebakken
Artisjokken van Jeruzalem erop.

502
00:24:28,650 --> 00:24:31,200
Het is zo belangrijk om het goed te doen
in de eerste ronde

503
00:24:31,310 --> 00:24:32,370
en probeer vooruit te komen

504
00:24:32,480 --> 00:24:35,310
en een beetje vertrouwen hebben
ronde twee ingaan.

505
00:24:35,410 --> 00:24:38,000
Nog twee minuten!

506
00:24:42,890 --> 00:24:43,930
Ik neem het hoofd
uit.

507
00:24:45,550 --> 00:24:47,060
Ik heb gewerkt
zo snel als ik kan.

508
00:24:47,170 --> 00:24:48,480
Ruikt zo lekker.

509
00:24:48,580 --> 00:24:50,270
Mijn vis ruikt geweldig.

510
00:24:50,370 --> 00:24:53,620
Je krijgt dat echt leuk
parfum van dat citroenzout.

511
00:24:53,720 --> 00:24:55,370
Maar er is geen tijd
vertragen.

512
00:24:58,510 --> 00:24:59,650
Nog één minuut!

513
00:24:59,750 --> 00:25:01,310
Loop!

514
00:25:03,410 --> 00:25:05,060
Ik heb mijn evenwicht moeten hervinden
al deze elementen

515
00:25:05,170 --> 00:25:06,820
om nu met vis te werken.

516
00:25:06,930 --> 00:25:08,340
Ik heb mijn artisjok van Jeruzalem
puree

517
00:25:08,440 --> 00:25:10,030
met een klein beetje
zwarte knoflook erin,

518
00:25:10,130 --> 00:25:11,680
een stukje Jeruzalem
chips met artisjoktextuur.

519
00:25:11,790 --> 00:25:14,200
Ik heb mijn salie-olie
en ik heb gewoon iets nodig,

520
00:25:14,310 --> 00:25:15,890
Ik denk, gewoon met een beetje
beetje extra zuur.

521
00:25:16,000 --> 00:25:18,480
Dus misschien doe ik het wel even snel
cavolo nero-salsa.

522
00:25:19,720 --> 00:25:20,750
Schiet op.

523
00:25:21,820 --> 00:25:24,620
De tijd is over tien...

524
00:25:24,720 --> 00:25:28,480
Negen, acht, zeven,

525
00:25:28,580 --> 00:25:31,240
zes, vijf, vier,

526
00:25:31,340 --> 00:25:34,510
drie, twee, één.

527
00:25:34,620 --> 00:25:36,170
Dat is het!

528
00:25:43,410 --> 00:25:44,580
Goed spul, maat. Daar ga je.

529
00:25:46,270 --> 00:25:47,480
Goed gedaan, Petro.

530
00:25:47,580 --> 00:25:49,200
- Mooi werk.
-Goed gedaan.

531
00:25:51,550 --> 00:25:53,200
Ik kijk naar mijn gerecht

532
00:25:53,310 --> 00:25:55,410
en ik besef het
dat de tweede taartschelp

533
00:25:55,510 --> 00:25:57,790
is meer gekookt
dan de andere.

534
00:25:57,890 --> 00:25:59,410
Ze zijn een beetje
inconsistent.

535
00:26:00,790 --> 00:26:02,410
Serveert momenteel twee taarten

536
00:26:02,510 --> 00:26:04,440
misschien niet
de beste beslissing.

537
00:26:16,060 --> 00:26:17,930
Er zijn 40 punten
voor het oprapen...

538
00:26:19,510 --> 00:26:23,930
..waardoor dit het belangrijkste is
mysteriebox van de wedstrijd.

539
00:26:25,410 --> 00:26:26,890
Wij willen graag uw gerecht proeven...

540
00:26:28,030 --> 00:26:29,060
..Vinnie.

541
00:26:30,930 --> 00:26:32,310
Ik voel me zo teleurgesteld
bij mezelf

542
00:26:32,410 --> 00:26:34,370
voor het te gaar koken van mijn eend.

543
00:26:34,480 --> 00:26:36,060
Daarom

544
00:26:36,170 --> 00:26:37,960
Ik was erg gehaast...

545
00:26:39,410 --> 00:26:41,750
..en moest op instinct vertrouwen.

546
00:26:45,270 --> 00:26:48,030
Het ziet er goed uit. Het ruikt lekker.

547
00:26:48,130 --> 00:26:50,340
Maar ik was zo zenuwachtig

548
00:26:50,440 --> 00:26:53,820
waarvan ik geen idee heb of
of niet, ik heb dit eraf gehaald.

549
00:27:11,440 --> 00:27:14,030
Vinnie, wat heb je gemaakt?

550
00:27:14,130 --> 00:27:16,820
Ik heb een vlinder gemaakt
barbecue platkop...

551
00:27:18,060 --> 00:27:21,370
..een artisjok van Jeruzalem
en gekarameliseerde uienpuree,

552
00:27:21,480 --> 00:27:24,000
cavolo nero-salsa

553
00:27:24,100 --> 00:27:25,890
en wat salieolie.

554
00:27:26,000 --> 00:27:28,310
En er is ook geen eend.

555
00:27:28,410 --> 00:27:29,440
En er is geen eend.

556
00:27:31,000 --> 00:27:34,130
Nou, Vinnie, de vraag is:
heeft de spil zijn vruchten afgeworpen?

557
00:27:34,240 --> 00:27:35,680
Laten we proeven.

558
00:28:02,960 --> 00:28:04,000
Vinnie...

559
00:28:05,370 --> 00:28:06,440
..dit gerecht...

560
00:28:11,130 --> 00:28:13,860
..is beter dan
wat je ging doen

561
00:28:13,960 --> 00:28:15,270
aan het begin van de kok.

562
00:28:16,930 --> 00:28:21,030
Maat, dat is te zien
de kok die je bent.

563
00:28:21,130 --> 00:28:25,620
De vis bereid, vlinderachtig
en perfect gebakken.

564
00:28:25,720 --> 00:28:29,170
De cavolo nero-salsa
heeft een hoge zuurgraad.

565
00:28:29,270 --> 00:28:33,170
En dan dat Jeruzalem
artisjok puree

566
00:28:33,270 --> 00:28:36,650
is het volledige anker
naar de symfonie

567
00:28:36,750 --> 00:28:37,890
dat is hier aan de hand.

568
00:28:38,000 --> 00:28:41,240
Je hebt iets bedacht
dat is echt geweldig.

569
00:28:41,340 --> 00:28:43,340
Goed gedaan.
Hartelijk dank.

570
00:28:43,440 --> 00:28:48,030
De platkop is gewoon
zo gevoelvol en zo natuurlijk.

571
00:28:48,130 --> 00:28:51,130
De artisjokpuree van Jeruzalem
is fluwelig

572
00:28:51,240 --> 00:28:53,000
en rijk en decadent.

573
00:28:53,100 --> 00:28:56,410
Het heeft die heerlijke gekheid,
die zoetheid,

574
00:28:56,510 --> 00:28:57,510
en je hebt het in evenwicht gebracht

575
00:28:57,620 --> 00:28:59,410
waarschijnlijk beter dan
elk ander gerecht

576
00:28:59,510 --> 00:29:01,030
wat je in deze keuken hebt gedaan,

577
00:29:01,130 --> 00:29:03,370
met de zuurgraad van je salsa.

578
00:29:03,480 --> 00:29:05,200
Je hebt het absoluut goed gedaan.

579
00:29:05,310 --> 00:29:09,030
Ik zie hoe jij die vis fileert
was spiergeheugen.

580
00:29:09,130 --> 00:29:13,060
En ik had zoiets van,
"Ja, zoon, ga!"

581
00:29:13,170 --> 00:29:15,060
Ik voelde me er zo trots op

582
00:29:15,170 --> 00:29:17,620
omdat het mijn favoriet is
van al uw borden met eten.

583
00:29:19,790 --> 00:29:23,100
Alleen de char op die vis
was zo mooi.

584
00:29:23,200 --> 00:29:25,890
Het was zo mooi
iets om je vandaag te zien koken.

585
00:29:26,000 --> 00:29:27,200
Hartelijk dank.

586
00:29:27,310 --> 00:29:31,370
Laten we naar de vis gaan.
Er is niet één enkel bot.

587
00:29:31,480 --> 00:29:33,270
Zelfs niet één!

588
00:29:33,370 --> 00:29:34,790
De vis, kijk daar eens naar.

589
00:29:34,890 --> 00:29:37,130
Het is mooi en rechtvaardig
perfect wit.

590
00:29:37,240 --> 00:29:39,580
Dat betekent dat het perfectie is.

591
00:29:39,680 --> 00:29:41,890
En dit vleugje citroenzout...

592
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
O!

593
00:29:43,310 --> 00:29:47,030
Het is ongelooflijk, eerlijk gezegd.

594
00:29:47,130 --> 00:29:48,480
Bedankt.

595
00:29:48,580 --> 00:29:50,750
Goed gedaan, Vinnie!
Goed gedaan, Vinnie!

596
00:29:52,170 --> 00:29:53,650
Laten we gaan!

597
00:30:00,890 --> 00:30:03,960
Goed gedaan, Vinnie.
Bedankt.

598
00:30:07,510 --> 00:30:09,440
Jij bent de volgende, Petro.

599
00:30:25,310 --> 00:30:26,960
Petro, wat heb je gemaakt?

600
00:30:29,200 --> 00:30:33,370
Ik heb een Szechuan-karamel gemaakt
en chocoladetaart.

601
00:30:37,030 --> 00:30:38,340
Wij gaan proeven.

602
00:31:05,000 --> 00:31:07,240
Petro...

603
00:31:08,790 --> 00:31:11,030
..deze Szechuan-karamel...

604
00:31:12,510 --> 00:31:17,030
..je blijft zitten met deze ophanging
warm gevoel in uw mond.

605
00:31:20,550 --> 00:31:22,620
En duidelijk
wat je hebt gedaan is fantastisch.

606
00:31:25,130 --> 00:31:29,030
En dan wordt het ingeschreven
die chocolade in diplomatenstijl.

607
00:31:29,130 --> 00:31:32,100
Je gebakbasis,
het is heel goed gebakken.

608
00:31:32,200 --> 00:31:33,890
Zo goed gedaan wat dat betreft.

609
00:31:34,000 --> 00:31:35,440
Heel erg bedankt
en goed gedaan.

610
00:31:35,550 --> 00:31:37,030
Bedankt, chef-kok.

611
00:31:37,130 --> 00:31:38,550
Nu kan ik het afmaken
om er nu van te genieten.

612
00:31:41,030 --> 00:31:42,580
Alleen al in de beslissingen
die jij maakte

613
00:31:42,680 --> 00:31:45,580
qua welke ingrediënten
je hebt gekozen om te gebruiken

614
00:31:45,680 --> 00:31:47,170
laat zien hoe ver je bent gekomen.

615
00:31:47,270 --> 00:31:49,720
Je gebakjeschaal is een leerboek.

616
00:31:50,820 --> 00:31:53,440
Het is gekaramelliseerd
zo mooi, het is helder.

617
00:31:53,550 --> 00:31:57,370
Ik ben dol op de Szechuan-karamel
en ik vind het geweldig hoe ver je bent gegaan.

618
00:31:57,480 --> 00:31:58,790
En ik hou van Jeruzalem
artisjok.

619
00:31:58,890 --> 00:32:00,890
Ik wou dat je ze allemaal had gedumpt
daar.

620
00:32:01,000 --> 00:32:03,750
Ik wilde meer omdat ik denk
de knapperigheid ervan

621
00:32:03,860 --> 00:32:06,340
zou hebben toegevoegd
een ander element

622
00:32:06,440 --> 00:32:08,340
om alles mee te nemen
samen.

623
00:32:08,440 --> 00:32:10,310
Ik denk dat je het gedaan hebt
Echt prachtig, Petro.

624
00:32:10,410 --> 00:32:11,930
Hartelijk dank, Poh.

625
00:32:12,030 --> 00:32:15,960
Petro, die Szechuan-karamel
is hartverscheurend lekker.

626
00:32:16,060 --> 00:32:18,930
Het heeft gewoon dit
weinig fruitigheid

627
00:32:19,030 --> 00:32:21,720
en citrusachtige tonen, maar...

628
00:32:24,510 --> 00:32:28,580
..Ik kijk alleen maar naar Poh's
en mijn mede-rechters',

629
00:32:28,680 --> 00:32:30,820
en ik denk
Ik had misschien de voorsprong gehad

630
00:32:30,930 --> 00:32:33,060
dat was het meest gekookt.

631
00:32:33,170 --> 00:32:37,720
En dus kreeg ik aantekeningen van
bitterheid van mijn gebak.

632
00:32:38,680 --> 00:32:40,270
Het saldo was
een beetje af voor mij.

633
00:32:45,960 --> 00:32:47,750
Ik denk dat de Szechuan-karamel,

634
00:32:47,860 --> 00:32:51,060
toen ik ging graven
en proefde het zelf,

635
00:32:51,170 --> 00:32:52,720
mijn god.
Mm.

636
00:32:52,820 --> 00:32:57,000
Maar het combineren van de Szechuan
karamel met de chocolade,

637
00:32:57,100 --> 00:32:59,000
maar ook het gebak -

638
00:32:59,100 --> 00:33:02,030
omdat het een echte diepte heeft,
rijke smaak -

639
00:33:02,130 --> 00:33:04,510
jij verliest
die Szechuan-peper.

640
00:33:06,310 --> 00:33:07,860
Bedankt, Petro.
We scoren je gerecht nu, maat.

641
00:33:07,960 --> 00:33:10,060
Bedankt enorm.
Bedankt, Petro.

642
00:33:10,170 --> 00:33:12,580
Petro!

643
00:33:13,860 --> 00:33:15,100
Wauw! Wauw! Wauw!

644
00:33:22,650 --> 00:33:24,620
Fantastisch.

645
00:33:29,680 --> 00:33:33,820
Wat een knallende aftrap
naar de finale.

646
00:33:33,930 --> 00:33:35,060
Laten we erop ingaan, heren.

647
00:33:38,720 --> 00:33:40,440
Vinnie, die platkop,

648
00:33:40,550 --> 00:33:44,960
het was perfect geslacht
en vakkundig gekookt.

649
00:33:45,060 --> 00:33:46,310
Ik heb je gescoord...

650
00:33:48,620 --> 00:33:49,790
..een negen op tien.

651
00:33:54,410 --> 00:33:57,370
Vinnie, dat was het
de meest stijlvolle draai ooit

652
00:33:57,480 --> 00:34:00,440
en jouw smaken
maakte tante Poh enorm trots.

653
00:34:00,550 --> 00:34:01,860
Ik gaf je...

654
00:34:01,960 --> 00:34:03,340
..een negen op tien.

655
00:34:07,960 --> 00:34:09,550
Ik heb je gescoord...

656
00:34:11,510 --> 00:34:12,410
..een negen op tien.

657
00:34:14,130 --> 00:34:16,000
Ja, ja, ja, Vinnie.
Wauw!

658
00:34:21,410 --> 00:34:23,440
Ik heb je gescoord...

659
00:34:23,550 --> 00:34:26,750
..tien op tien!

660
00:34:30,860 --> 00:34:32,820
Goed gedaan, maat.
Bedankt.

661
00:34:34,580 --> 00:34:36,930
Dus Vinnie,

662
00:34:37,030 --> 00:34:41,340
voor ronde één
Je hebt een totaalscore van...

663
00:34:41,440 --> 00:34:43,000
..37!

664
00:34:54,820 --> 00:34:56,170
Petro.

665
00:34:57,620 --> 00:34:59,650
Mijn taart was...

666
00:35:01,200 --> 00:35:03,620
..gewoon fantastisch!

667
00:35:03,720 --> 00:35:05,410
Ik heb je een tien gegeven!

668
00:35:13,240 --> 00:35:16,240
Petro, ik dacht aan jouw smaken
waren attent en overwogen.

669
00:35:18,130 --> 00:35:19,860
Ik gaf je...

670
00:35:19,960 --> 00:35:21,200
..een acht op tien.

671
00:35:21,310 --> 00:35:22,270
Bedankt, Poh.

672
00:35:24,310 --> 00:35:26,270
Ik heb je gescoord...

673
00:35:26,370 --> 00:35:27,790
..een zeven op tien.

674
00:35:28,930 --> 00:35:29,930
Bedankt, chef-kok.

675
00:35:34,240 --> 00:35:36,030
Het doet mij pijn dit te zeggen,

676
00:35:36,130 --> 00:35:38,480
maar slechts één van die taartjes
had op het bord moeten liggen.

677
00:35:41,240 --> 00:35:42,720
Ik moest je scoren...

678
00:35:42,820 --> 00:35:44,440
..zeven op tien.

679
00:35:49,580 --> 00:35:53,440
Dus Petro, voor de eerste ronde,
Je hebt een totaalscore van...

680
00:35:53,550 --> 00:35:55,860
..32 punten. Goed gedaan.

681
00:35:57,580 --> 00:36:00,750
Ik ben echt teleurgesteld
na mijn eerste ronde kok.

682
00:36:02,580 --> 00:36:05,130
Vijf punten achterstand op Vinnie

683
00:36:05,240 --> 00:36:09,060
heeft mijn kansen om te winnen vergroot
nog moeilijker.

684
00:36:09,170 --> 00:36:13,200
Maar ik ga vechten
zo hard als ik kan in ronde twee

685
00:36:13,310 --> 00:36:15,030
om die titel eruit te halen.

686
00:36:34,340 --> 00:36:38,310
In de eerste ronde ging jij aan de slag
de superster-mysteriedoos.

687
00:36:38,410 --> 00:36:40,960
In ronde twee,
je zult moeten overwinnen

688
00:36:41,060 --> 00:36:43,130
de zwaarste uitdaging
van allemaal...

689
00:36:45,270 --> 00:36:46,410
..de druktest.

690
00:36:49,440 --> 00:36:51,620
De persoon die heeft ingesteld
de druktest van vandaag

691
00:36:51,720 --> 00:36:54,550
een internationaal geprezen
banketbakker.

692
00:36:57,720 --> 00:37:00,650
Ze leerde haar vak
in hotels van wereldklasse

693
00:37:00,750 --> 00:37:02,480
door heel Singapore,

694
00:37:02,580 --> 00:37:04,270
voordat hij chef-kok werd

695
00:37:04,370 --> 00:37:08,170
bij de Langham
en Pan Pacific Hotels - Londen.

696
00:37:10,060 --> 00:37:13,860
Ze heeft gewonnen
meer dan 25 internationale prijzen.

697
00:37:16,100 --> 00:37:17,310
En ze bakte

698
00:37:17,410 --> 00:37:20,930
voor die van koningin Elizabeth
90e verjaardag.

699
00:37:21,030 --> 00:37:22,240
Ver weg.

700
00:37:23,580 --> 00:37:26,860
Welkom,
helemaal uit Londen,

701
00:37:26,960 --> 00:37:29,580
en titan van de banketbakkerswereld,

702
00:37:29,680 --> 00:37:31,650
Koester Finden!

703
00:37:41,240 --> 00:37:43,170
O, mijn God.

704
00:37:43,270 --> 00:37:46,130
Cherish komt er warm aan toe.

705
00:37:47,440 --> 00:37:50,960
Ze is gewoon de koningin van
techniek, koningin van precisie.

706
00:37:52,310 --> 00:37:54,650
Ik wist dat het groot zou worden
voor de grote finale,

707
00:37:54,750 --> 00:37:57,580
maar dit is bijvoorbeeld
zoals, buiten de schaal van Richter.

708
00:38:05,580 --> 00:38:07,750
Koester, welkom
naar de MasterChef-keuken.

709
00:38:07,860 --> 00:38:09,240
Het is zo goed om je te hebben.

710
00:38:09,340 --> 00:38:10,960
O, dank je
omdat ik hier ben.

711
00:38:11,060 --> 00:38:14,410
Je hebt gehad
een ongelooflijke carrière.

712
00:38:14,510 --> 00:38:16,860
Waar hou je van?
over wat je doet?

713
00:38:16,960 --> 00:38:18,170
Nou, ik moet zeggen,

714
00:38:18,270 --> 00:38:22,030
elk moment,
Ik denk alleen maar aan gebak.

715
00:38:24,030 --> 00:38:26,370
Goed is voor mij niet goed genoeg
meer.

716
00:38:26,480 --> 00:38:29,240
Een doelpunt is niet goed genoeg
voor mij niet meer.

717
00:38:29,340 --> 00:38:31,030
Ik wil naar de sterren reiken.

718
00:38:31,130 --> 00:38:34,000
Klein maar formidabel, jongens.

719
00:38:34,100 --> 00:38:35,930
Pas op.

720
00:38:36,030 --> 00:38:38,410
Hoe moeilijk
wordt dit gerecht?

721
00:38:38,510 --> 00:38:42,720
Dit is er één van
de moeilijkste uitdagingen

722
00:38:42,820 --> 00:38:46,240
ik heb gemaakt -
vooral voor jullie allebei.

723
00:38:46,340 --> 00:38:48,240
Dit is
de grote finale,

724
00:38:48,340 --> 00:38:51,240
en koester zeker
het lijkt erop dat ze zaken meent.

725
00:38:51,340 --> 00:38:55,720
Ze haalt geen enkele klap uit
hier en ik ben al bang.

726
00:38:55,820 --> 00:38:57,480
Dus, wat voor soort rechter ben jij?

727
00:38:57,580 --> 00:38:58,620
Moeilijk.

728
00:39:01,370 --> 00:39:04,130
Ik ben heel eerlijk, maar ik ben brutaal.

729
00:39:05,790 --> 00:39:09,410
Ik zal ontleden
elke afzonderlijke laag.

730
00:39:09,510 --> 00:39:13,620
Ik zal elk onderdeel testen
die je voor me neerlegde.

731
00:39:16,960 --> 00:39:19,370
Vinnie, Petro,

732
00:39:19,480 --> 00:39:21,930
ben je klaar om erachter te komen
wat ga je maken?

733
00:39:22,030 --> 00:39:23,410
Ja.
Ja.

734
00:39:30,820 --> 00:39:33,440
Vandaag maak jij mijn...

735
00:39:42,790 --> 00:39:44,440
Oooh...

736
00:39:44,550 --> 00:39:46,100
Ohhh!

737
00:39:52,370 --> 00:39:54,550
..mijn Chinese afternoon tea.

738
00:40:21,410 --> 00:40:24,580
Dit is waarschijnlijk
mijn ergste nachtmerrie wordt werkelijkheid.

739
00:40:26,510 --> 00:40:28,510
Woestijnen zijn niet mijn sterkste punt,

740
00:40:28,620 --> 00:40:31,930
en dat zijn ze
de meest delicate kleine taartjes

741
00:40:32,030 --> 00:40:33,720
Ik heb ooit gezien
in mijn hele leven.

742
00:40:33,820 --> 00:40:35,860
O...
Heilige koe.

743
00:40:35,960 --> 00:40:37,580
Deze jongens hebben hun werk
voor hen uitgesneden.

744
00:40:39,510 --> 00:40:43,310
Chef-koks, kom alstublieft dichterbij
om het eens nader te bekijken,

745
00:40:43,410 --> 00:40:45,410
en ik beloof dat ik niet zal bijten.

746
00:40:49,480 --> 00:40:50,750
Wauw.

747
00:40:50,860 --> 00:40:53,960
Het is geïnspireerd door mijn opa.

748
00:40:54,060 --> 00:40:57,370
Elk Chinees Nieuwjaar,
wij zouden hem bezoeken

749
00:40:57,480 --> 00:41:01,860
en begroette hem met een paar
van mandarijnen.

750
00:41:01,960 --> 00:41:05,510
En dit is de cultuur
van respect.

751
00:41:05,620 --> 00:41:07,130
En in ruil daarvoor,

752
00:41:07,240 --> 00:41:11,580
hij zou ons maken
een gongfu cha-ceremonie,

753
00:41:11,680 --> 00:41:15,000
waar ieder van ons
een kopje thee zou krijgen.

754
00:41:17,510 --> 00:41:19,440
En na de ceremonie,

755
00:41:19,550 --> 00:41:24,060
er zou een grote knal komen
met vuurwerk

756
00:41:24,170 --> 00:41:26,750
verwelkomen
het Chinese Nieuwjaar.

757
00:41:26,860 --> 00:41:28,370
Dat is echt gaaf.
Zo goed.

758
00:41:28,480 --> 00:41:31,000
Eerst de mandarijn.

759
00:41:37,130 --> 00:41:38,100
Wauw.

760
00:41:39,100 --> 00:41:42,480
Wauw. O, mijn God.

761
00:41:42,580 --> 00:41:46,270
Op de bodem,
je hebt een tijgerspons,

762
00:41:46,370 --> 00:41:49,550
gevolgd door sinaasappelmarmelade,

763
00:41:49,650 --> 00:41:52,860
chocolade-sinaasappelmousse.

764
00:41:52,960 --> 00:41:56,820
De mousse moet glad zijn,
het moet romig zijn.

765
00:41:56,930 --> 00:41:59,960
Het moet gewoon smelten
op mijn gehemelte.

766
00:42:00,060 --> 00:42:02,680
En omhuld door een chocoladedip.

767
00:42:02,790 --> 00:42:04,340
O, mijn God.

768
00:42:04,440 --> 00:42:07,550
Het is gewoon heerlijk.
Het is prachtig.

769
00:42:09,550 --> 00:42:10,930
De knaller.

770
00:42:14,000 --> 00:42:16,200
O, mijn God.
Kijk daar eens naar.

771
00:42:16,310 --> 00:42:21,100
In deze collectie bovenaan
is jouw mangocompote.

772
00:42:21,200 --> 00:42:25,790
Kokos dacquoise
wordt in de pandan gestoken.

773
00:42:25,890 --> 00:42:27,750
Pandan. Is dat nog een mousse?

774
00:42:27,860 --> 00:42:29,860
Ja. Het is een mousse die
je moet een meringue maken

775
00:42:29,960 --> 00:42:31,130
en vouw ze naar binnen.

776
00:42:31,240 --> 00:42:33,240
Er gebeurt veel.

777
00:42:33,340 --> 00:42:37,750
OK. De laatste
is de zwarte sesamtheepot.

778
00:42:37,860 --> 00:42:39,030
Het is heel sexy.

779
00:42:39,130 --> 00:42:41,680
Wanneer je het eet,
je zult mij voor het leven herinneren.

780
00:42:41,790 --> 00:42:43,680
Maak je gek. Ja!

781
00:42:45,510 --> 00:42:47,310
Ik denk dat ik dat al doe
herinner je voor het leven.

782
00:42:51,130 --> 00:42:52,790
O, mijn God.
Wauw, kijk daar eens naar.

783
00:42:55,480 --> 00:42:56,580
In het centrum,

784
00:42:56,680 --> 00:43:01,200
je hebt een heel bloemige,
zeer sexy yuzu-wrongel

785
00:43:01,310 --> 00:43:04,960
omsloten met
de zwarte sesam-cheesecake.

786
00:43:05,060 --> 00:43:08,200
Het moet romig zijn,
het moet rijk zijn,

787
00:43:08,310 --> 00:43:10,370
het zou gewoon moeten smelten
in je mond.

788
00:43:11,410 --> 00:43:14,340
Deze cheesecake theepot
is heerlijk.

789
00:43:14,440 --> 00:43:18,890
Er is zoveel
in deze desserts gaan.

790
00:43:19,000 --> 00:43:21,750
Wij hebben koekjes,
biscuitgebak, dacquoise,

791
00:43:21,860 --> 00:43:24,170
compote, kwark.

792
00:43:24,270 --> 00:43:26,410
Dit gaat zo zijn
het moeilijkste

793
00:43:26,510 --> 00:43:27,680
Ik heb het ooit gedaan.

794
00:43:29,620 --> 00:43:31,060
Het is een prachtige stroom.

795
00:43:32,270 --> 00:43:34,030
Petro is echt een felle
concurrent,

796
00:43:34,130 --> 00:43:37,060
en als het om desserts gaat,
hij is gewoon beter dan ik.

797
00:43:37,170 --> 00:43:39,060
Ook al heb ik
die voorsprong van vijf punten,

798
00:43:39,170 --> 00:43:40,480
Ik kan me nu niet op mijn gemak voelen.

799
00:43:40,580 --> 00:43:42,890
Ik moet verdubbelen
en twee keer zo hard werken.

800
00:43:44,410 --> 00:43:46,580
Juist, bende,
je zult hebben...

801
00:43:48,510 --> 00:43:50,130
..vijf uur...

802
00:43:50,240 --> 00:43:53,310
Dat is een grote!

803
00:43:53,410 --> 00:43:56,510
..om Cherish Finden's te voltooien
Chinese middagthee.

804
00:43:58,340 --> 00:44:00,960
Jij maakt
drie knallers,

805
00:44:01,060 --> 00:44:06,030
drie sesamtheepotten
en drie mandarijnen.

806
00:44:10,130 --> 00:44:13,060
Ieder van ons zal jouw gerecht scoren
van de tien,

807
00:44:13,170 --> 00:44:15,030
wat betekent dat in ronde twee

808
00:44:15,130 --> 00:44:18,000
Er zijn in totaal 50 punten
voor het oprapen.

809
00:44:19,370 --> 00:44:21,620
Dit zal worden toegevoegd
op uw scores uit de eerste ronde

810
00:44:21,720 --> 00:44:23,510
om de winnaar te bepalen.

811
00:44:25,750 --> 00:44:28,310
Koester, zou je willen
de eer te doen?

812
00:44:28,410 --> 00:44:32,170
Deze collectie
ligt mij heel nauw aan het hart.

813
00:44:32,270 --> 00:44:34,650
Stel mij alstublieft niet teleur.

814
00:44:34,750 --> 00:44:38,100
Er is geen ruimte voor fouten
vandaag.

815
00:44:40,340 --> 00:44:43,410
Chef-koks, uw tijd gaat nu in!

816
00:44:47,100 --> 00:44:48,790
Kom op, jongens!

817
00:44:51,100 --> 00:44:54,340
De strategie is om kalm te blijven,
snel en schoon.

818
00:44:54,440 --> 00:44:56,750
Ik doe mijn best om te vechten
als ik er tegen ben.

819
00:44:56,860 --> 00:44:59,200
Ik hou van de druk.
Ik hou ervan om van achteren te komen.

820
00:44:59,310 --> 00:45:00,930
En dat is wat ik ga doen
probeer het vandaag nog.

821
00:45:01,030 --> 00:45:04,100
Dat is het, Petro.
Verkrijg alles wat je nodig hebt.

822
00:45:04,200 --> 00:45:05,340
Vanmorgen,
mijn kok was niet goed,

823
00:45:05,440 --> 00:45:07,580
dus ik moet echt wel
kom nu sterk terug.

824
00:45:07,680 --> 00:45:09,100
Oké, pomp het nu op, broer.
Kom op!

825
00:45:10,480 --> 00:45:12,060
Ik kijk naar dit recept,

826
00:45:12,170 --> 00:45:14,480
en ik kan het niet geloven
het aantal stappen

827
00:45:14,580 --> 00:45:17,890
die in dit ding zitten.
Het zijn ruim 150 treden.

828
00:45:18,000 --> 00:45:20,270
Er is veel om doorheen te komen.

829
00:45:21,620 --> 00:45:22,750
Passievrucht, mandarijn...

830
00:45:24,790 --> 00:45:26,100
Het eerste
Ik moet vandaag doen

831
00:45:26,200 --> 00:45:28,960
is de marmelade doen
voor de mandarijn.

832
00:45:29,060 --> 00:45:30,890
En mandarijn...

833
00:45:31,000 --> 00:45:34,790
De mandarijnenmarmelade
was zeer verfrissend, pittig,

834
00:45:34,890 --> 00:45:38,170
en dat gaat weg
in het midden van de mandarijn.

835
00:45:38,270 --> 00:45:41,960
"Haal van het vuur,
giet het in een middelgrote kom."

836
00:45:42,060 --> 00:45:44,170
Ik denk dat ik het heb
de one-up over Vinnie

837
00:45:44,270 --> 00:45:45,720
qua desserts...

838
00:45:45,820 --> 00:45:47,650
Puree. "Ondertussen..."

839
00:45:47,750 --> 00:45:51,200
..en het is mij gegeven
beetje vertrouwen voor vandaag.

840
00:45:51,310 --> 00:45:53,170
Petro, je hebt dit.

841
00:45:53,270 --> 00:45:54,510
Kom op, Petro!

842
00:45:57,060 --> 00:45:58,720
Ga, Vinnie!

843
00:45:58,820 --> 00:46:00,650
Dit is een hele grote opgave,
Ik moet zeggen.

844
00:46:00,750 --> 00:46:03,000
Alles daarboven
was perfect, delicaat

845
00:46:03,100 --> 00:46:04,410
en echt heel ingewikkeld.

846
00:46:04,510 --> 00:46:06,170
Alles tot en met,
zoals de millimeter.

847
00:46:06,270 --> 00:46:07,720
Veel van mijn kookkunsten
is veel rustieker

848
00:46:07,820 --> 00:46:08,960
en nog veel ruiger
rond de randen.

849
00:46:09,060 --> 00:46:12,930
Dus als ik iets kan doen
dat lijkt daarop,

850
00:46:13,030 --> 00:46:14,270
Ik zal behoorlijk gelukkig zijn
met mezelf.

851
00:46:14,370 --> 00:46:16,510
Dat was echt goed, Cenz.

852
00:46:16,620 --> 00:46:18,750
120g.

853
00:46:18,860 --> 00:46:21,410
Dus mijn strategie vandaag
is heel hard werken,

854
00:46:21,510 --> 00:46:23,580
wees super georganiseerd en krijg
al mijn mise en place klaar.

855
00:46:23,680 --> 00:46:26,000
Ik ben aan het meten en voorbereiden
al mijn ingrediënten

856
00:46:26,100 --> 00:46:28,620
voordat ik verder ga
volgens de methode van dit recept.

857
00:46:29,720 --> 00:46:30,820
Heel precies, Vinnie.

858
00:46:33,030 --> 00:46:34,240
Je werkt heel slim.

859
00:46:34,340 --> 00:46:36,930
Ik ben echt blij
met mijn mandarijnenmarmelade.

860
00:46:37,030 --> 00:46:40,750
Gewoon heel helder en pittig
met een klein beetje bitterheid.

861
00:46:40,860 --> 00:46:42,580
Ik snap het
rechtstreeks in de mallen

862
00:46:42,680 --> 00:46:44,170
en in de vriezer om op te stijven.

863
00:46:45,440 --> 00:46:46,860
Het gaat goed, Vinnie.

864
00:46:46,960 --> 00:46:48,930
Het is tijd voor mij
om verder te gaan met mijn tijgerspons,

865
00:46:49,030 --> 00:46:51,100
wat de basis zal zijn
van mijn mandarijnen.

866
00:46:52,100 --> 00:46:53,550
Denkend aan de spons van Cherish,

867
00:46:53,650 --> 00:46:58,240
het was zo licht, zo luchtig,
en het smolt gewoon weg.

868
00:46:58,340 --> 00:46:59,580
Vinnie.
Hallo.

869
00:46:59,680 --> 00:47:01,100
Ik kan het zien
je bent op weg naar de tijgerspons.

870
00:47:01,200 --> 00:47:02,480
Ja.
Dat ben ik zeker.

871
00:47:02,580 --> 00:47:04,440
Je zult een beroep moeten doen op
al je verpleegkundige opleiding, toch?

872
00:47:04,550 --> 00:47:06,310
Ja, dat denk ik wel
waar ik een beroep op zou doen.

873
00:47:06,410 --> 00:47:07,720
Ja.
Ja.

874
00:47:07,820 --> 00:47:09,060
Ik ben het me nu gewoon aan het voorstellen
dat dit een...

875
00:47:09,170 --> 00:47:10,170
Een noodgeval?
Een noodgeval.

876
00:47:10,270 --> 00:47:11,170
Het is een noodgeval.
Nou ja, dat is het ook.

877
00:47:11,270 --> 00:47:14,000
Dit zal zijn
een vijf uur durende noodsituatie,

878
00:47:14,100 --> 00:47:17,000
dus je hebt al die energie nodig,
al die besluitvaardigheid,

879
00:47:17,100 --> 00:47:18,720
al die precisie.
Ja.

880
00:47:18,820 --> 00:47:20,270
Maar je hebt ook uithoudingsvermogen nodig.
Ja.

881
00:47:20,370 --> 00:47:21,680
Wij weten dat je dat hebt
een voorsprong van vijf punten,

882
00:47:21,790 --> 00:47:23,170
maar het duurt maar
een paar uitglijders

883
00:47:23,270 --> 00:47:24,650
om dat te laten verdwijnen.

884
00:47:24,750 --> 00:47:27,370
Ja.

885
00:47:27,480 --> 00:47:28,680
Deze overwinning ligt voor mij voor het oprapen.

886
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Ja, Vinnie!
Goed gedaan, Vinnie.

887
00:47:32,100 --> 00:47:33,270
Mooi.

888
00:47:33,370 --> 00:47:35,790
Ik moet er alleen voor zorgen dat ik dat niet doe
domme kleine foutjes maken.

889
00:47:35,890 --> 00:47:37,860
‘Bak zeven minuten
op 180, ventilator 2."

890
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
Zeven minuten.

891
00:47:40,580 --> 00:47:43,960
Het enige dat staat
tussen jou en die trofee

892
00:47:44,060 --> 00:47:46,270
zijn de volgende vier
en een half uur!

893
00:47:46,370 --> 00:47:47,440
Laten we gaan!

894
00:47:49,620 --> 00:47:51,100
Kom op!
Ga, Vin!

895
00:47:51,200 --> 00:47:52,270
Je hebt dit!

896
00:47:52,370 --> 00:47:53,200
Laten we gaan!

897
00:47:53,310 --> 00:47:55,130
Ga, Petro!

898
00:47:55,240 --> 00:47:56,650
Ik ben nu in de zone.

899
00:47:56,750 --> 00:47:58,240
Het is tijd om op te halen
nog een versnelling.

900
00:47:58,340 --> 00:48:00,000
Mijn tijgerspons is klaar.

901
00:48:00,100 --> 00:48:01,480
Leuk, Petro. Kom op!

902
00:48:01,580 --> 00:48:04,340
Nu is het tijd voor mij om verder te gaan
aan mijn kokosdacquoise.

903
00:48:04,440 --> 00:48:06,270
Dat gaat erin
het midden van het vuurwerk.

904
00:48:08,100 --> 00:48:12,030
Ik moet de eiwitten kloppen
en voeg langzaam de suiker toe

905
00:48:12,130 --> 00:48:13,480
zodat het mooi glanzend wordt.

906
00:48:13,580 --> 00:48:14,750
Oké, dit is belangrijk.

907
00:48:14,860 --> 00:48:16,820
En dan ga ik mixen
al mijn droge elementen

908
00:48:16,930 --> 00:48:21,200
en kokosnoot erin
om mijn dacquoisebeslag te maken.

909
00:48:21,310 --> 00:48:23,820
Ziet er geweldig uit, maat.
Laten we gaan.

910
00:48:23,930 --> 00:48:25,550
Laten we gaan, Vin!

911
00:48:25,650 --> 00:48:28,030
Glanzende halfvaste pieken.

912
00:48:28,130 --> 00:48:31,000
Ik ben bezig met mijn dacquoise
van mijn vuurwerk.

913
00:48:31,100 --> 00:48:33,480
Ik combineer mijn droge ingrediënten
met mijn merengue,

914
00:48:33,580 --> 00:48:35,370
en ik snap het
rechtstreeks in mijn cakevorm,

915
00:48:35,480 --> 00:48:36,510
klaar om in de oven te gaan.

916
00:48:38,890 --> 00:48:39,930
Zijn uiterlijk is minder brokkelig.

917
00:48:42,000 --> 00:48:44,130
En zijn uiterlijk,
zoals, heel dik.

918
00:48:45,960 --> 00:48:47,340
O nee.

919
00:48:47,440 --> 00:48:49,270
Wat zit er in die kom,
Vinnie?

920
00:48:49,370 --> 00:48:51,480
De dacquoise.

921
00:48:51,580 --> 00:48:53,130
Nee, de andere kom.

922
00:48:53,240 --> 00:48:55,130
Welke?
Die daar.

923
00:48:55,240 --> 00:48:57,000
De kokosnoot.

924
00:49:00,240 --> 00:49:02,270
Wat als het zo zou moeten zijn
Ga daar naar binnen en hij vergat het?

925
00:49:02,370 --> 00:49:03,720
O God.

926
00:49:06,130 --> 00:49:08,310
O, Vinnie.

927
00:49:08,410 --> 00:49:09,480
Eh!

928
00:49:22,860 --> 00:49:24,340
Wat als
daar moest het in

929
00:49:24,440 --> 00:49:25,480
en hij is het vergeten?

930
00:49:25,580 --> 00:49:28,310
O God. O, Vinnie!

931
00:49:28,410 --> 00:49:30,720
O ja. Moet
vouw dat erdoorheen, nietwaar?

932
00:49:30,820 --> 00:49:31,820
Rechts.

933
00:49:33,060 --> 00:49:34,750
Dit voelt niet goed.

934
00:49:34,860 --> 00:49:38,270
Ik voel me nu al zo zenuwachtig
over het maken van deze desserts.

935
00:49:38,370 --> 00:49:40,270
Bijna vergeten. Sorry, chef-kok.

936
00:49:40,370 --> 00:49:43,620
Om zo'n fout te maken
zo snel in deze druktest

937
00:49:43,720 --> 00:49:44,860
is niet wat ik wil.

938
00:49:44,960 --> 00:49:46,410
Wees nu voorzichtig, Vin.
Kom op.

939
00:49:48,060 --> 00:49:50,060
Of ik het vol wilde houden
naar die voorsprong van vijf punten...

940
00:49:50,170 --> 00:49:52,000
Cherish wil hier perfectie,

941
00:49:52,100 --> 00:49:54,440
en op dit punt,
Ik moet het haar geven.

942
00:49:54,550 --> 00:49:56,170
Jongens, jullie hebben een uur gehad,

943
00:49:56,270 --> 00:49:58,860
wat betekent
er zijn nog vier uur te gaan!

944
00:50:02,030 --> 00:50:05,340
-Gaan!
-Ga door, Petro!

945
00:50:05,440 --> 00:50:07,960
Mijn kokosdacquoise
staat in de oven

946
00:50:08,060 --> 00:50:10,930
en mijn yuzu-wrongel is klaar en binnen
de blastvriezer om te koelen.

947
00:50:11,030 --> 00:50:13,200
Oké, laten we gaan.

948
00:50:13,310 --> 00:50:15,480
Nu is het tijd om verder te gaan
aan mijn mandarijnenmousse,

949
00:50:15,580 --> 00:50:17,580
die in het midden gaat
van de mandarijn.

950
00:50:17,680 --> 00:50:18,650
Ver weg.

951
00:50:18,750 --> 00:50:19,960
Blijf doorgaan.

952
00:50:20,060 --> 00:50:21,170
Er is zoveel te doen.

953
00:50:21,270 --> 00:50:23,790
Ik moet gewoon het tempo verhogen
waar ik maar kan.

954
00:50:23,890 --> 00:50:25,200
Ga door, Pet.

955
00:50:25,310 --> 00:50:28,680
Cherish's mandarijnenmousse
was super romig en zijdeachtig,

956
00:50:28,790 --> 00:50:30,060
zonder stukjes.

957
00:50:30,170 --> 00:50:32,580
Het is zo'n cruciaal element
gelijk krijgen.

958
00:50:32,680 --> 00:50:34,240
Ik klop de room

959
00:50:34,340 --> 00:50:36,720
en ik probeer te werken
zo snel als ik kan.

960
00:50:40,440 --> 00:50:41,440
Ah!

961
00:50:42,750 --> 00:50:44,060
Uh-oh.

962
00:50:45,240 --> 00:50:46,620
Ik heb het te veel opgeklopt.

963
00:50:48,100 --> 00:50:49,580
Ah!

964
00:50:49,680 --> 00:50:51,510
Het lijkt erop
er is een hele dunne lijn

965
00:50:51,620 --> 00:50:54,440
van het zijn
de juiste consistentie

966
00:50:54,550 --> 00:50:55,680
en overgeslagen,

967
00:50:55,790 --> 00:50:56,930
dus ik ga
moet dit opnieuw doen.

968
00:50:57,030 --> 00:50:58,130
Kom op, Petro!

969
00:50:58,240 --> 00:50:59,340
Ga, Petro!

970
00:50:59,440 --> 00:51:01,240
Kom op, kom op!

971
00:51:07,750 --> 00:51:09,000
O, mijn God.

972
00:51:09,100 --> 00:51:11,170
Ik heb het weer te veel opgeklopt.

973
00:51:11,270 --> 00:51:12,680
Deze crème hier maakt me kapot!

974
00:51:12,790 --> 00:51:15,170
Er is echt geen ruimte
voor fouten.

975
00:51:15,270 --> 00:51:17,790
Vinnie staat vijf punten voor.

976
00:51:19,620 --> 00:51:20,550
Je hebt dit, Petro.

977
00:51:20,650 --> 00:51:22,130
Ik moet gewoon verder gaan,

978
00:51:22,240 --> 00:51:24,820
dus ik vouw het door
de mandarijnmousse.

979
00:51:38,130 --> 00:51:39,410
Ziet dat er goed uit, chef-kok?

980
00:51:40,440 --> 00:51:41,440
Hm!

981
00:51:43,060 --> 00:51:44,580
Maak je geen zorgen, blijf doorgaan.

982
00:51:44,680 --> 00:51:47,410
Kom op,
stop het in die mallen.

983
00:51:47,510 --> 00:51:50,580
Ik hoop alleen dat de textuur in orde is
zodra het is ingesteld.

984
00:51:54,200 --> 00:51:55,750
Goed gedaan, Vinnie.
Goed spul.

985
00:51:55,860 --> 00:51:57,820
Mijn kokosdacquoise
in de oven.

986
00:51:57,930 --> 00:51:58,960
Ik moet het zeker weten

987
00:51:59,060 --> 00:52:00,580
Ik laat dit soort fouten niet toe
weer gebeuren.

988
00:52:00,680 --> 00:52:01,680
Ga, Vinnie.

989
00:52:01,790 --> 00:52:03,340
Neem uw voet niet
van het gas af.

990
00:52:03,440 --> 00:52:06,720
Ik heb net mijn yuzu-wrongel op
voor mijn theepotten.

991
00:52:06,820 --> 00:52:09,440
Ik ben bezig
mijn mandarijnenmousse.

992
00:52:12,000 --> 00:52:13,340
Hoe is het?

993
00:52:15,240 --> 00:52:16,790
Het is goed.

994
00:52:16,890 --> 00:52:20,100
Behalve de mandarijnenmousse
die ik had was echt soepel

995
00:52:20,200 --> 00:52:21,440
en deze heeft de stukjes.

996
00:52:22,930 --> 00:52:25,310
Ik heb hier een stap verkeerd gedaan.

997
00:52:25,410 --> 00:52:26,750
Wat denk je?

998
00:52:26,860 --> 00:52:28,620
Ik moet een klein beetje gebruiken
van mijn intuïtie hier.

999
00:52:28,720 --> 00:52:30,440
Misschien geef ik het wel
een vermenging.

1000
00:52:30,550 --> 00:52:32,930
Ja, je wilt het glad hebben, hé.

1001
00:52:34,510 --> 00:52:36,510
Dus besluit ik mijn mousse te blenden

1002
00:52:36,620 --> 00:52:38,890
totdat het echt leuk is
en zijdezacht.

1003
00:52:39,890 --> 00:52:42,100
Het is beter. Het is echt leuk
en zacht en smeltend.

1004
00:52:43,310 --> 00:52:44,820
Goed. Dat is wat je wilt.

1005
00:52:49,750 --> 00:52:52,370
Dat ben ik absoluut
zweetende kogels nu.

1006
00:52:59,100 --> 00:53:01,580
Ze is echt gewoon
legt de vrees voor God in je.

1007
00:53:05,200 --> 00:53:06,510
Dit geeft mij stress.

1008
00:53:11,580 --> 00:53:15,480
Dus, in mijn mousse, druk ik op
mijn mandarijnmarmeladebol

1009
00:53:15,580 --> 00:53:19,440
en plaats een perfect gesneden stuk
van mijn tijgerspons erop

1010
00:53:19,550 --> 00:53:21,200
voordat u deze afdekt.

1011
00:53:22,200 --> 00:53:23,310
Kom op, maat.

1012
00:53:23,410 --> 00:53:25,750
Ik ben nog steeds nerveus
over de textuur,

1013
00:53:25,860 --> 00:53:28,410
maar ik moet mijn hoofd neerleggen
en blijf in beweging.

1014
00:53:28,510 --> 00:53:30,860
Akkoord. Nu ga ik verder
naar de cheesecake.

1015
00:53:31,960 --> 00:53:33,650
Hij loopt voorop in deze stap.
Laten we gaan, Petro!

1016
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Kom op, broeder!

1017
00:53:34,860 --> 00:53:38,240
Ik heb het net gedaan
mijn mandarijnenmousse.

1018
00:53:38,340 --> 00:53:40,410
Ik moet verder
naar mijn cheesecake.

1019
00:53:40,510 --> 00:53:42,650
Ik herinner me de cheesecake
voor de theepot.

1020
00:53:42,750 --> 00:53:44,410
Het moet echt soepel gaan
en zijdeachtig,

1021
00:53:44,510 --> 00:53:47,100
maar je krijgt wel een goede klap
van die zwarte sesam.

1022
00:53:47,200 --> 00:53:49,820
Dus ik ga proberen te vinden
hier de juiste balans.

1023
00:53:52,370 --> 00:53:53,720
Perfect.

1024
00:53:53,820 --> 00:53:55,680
-Kom op, Petro!
-Kom op, Petro!

1025
00:53:55,790 --> 00:53:57,030
Blijf aandringen, kom op!

1026
00:53:57,130 --> 00:53:58,270
Ik ben echt blij
met mijn cheesecake.

1027
00:53:58,370 --> 00:54:00,200
Het smaakt precies
zoals die van Cherish.

1028
00:54:01,960 --> 00:54:03,790
Nu moet ik wel
plaats mijn yuzu-bollen

1029
00:54:03,890 --> 00:54:05,750
in het midden en dan
doe ze in de oven.

1030
00:54:05,860 --> 00:54:07,170
Leuk, Petro.

1031
00:54:08,480 --> 00:54:10,580
Leuk, Vinnie.
Kom op, Vinnie!

1032
00:54:10,680 --> 00:54:12,790
Je hebt dit, amore.
Ga zo door.

1033
00:54:16,750 --> 00:54:19,620
Jongens,
dit is een keukenmarathon.

1034
00:54:19,720 --> 00:54:21,930
Er is nog veel te doen,

1035
00:54:22,030 --> 00:54:25,060
en je hebt drie uur
om te gaan! Kom op!

1036
00:54:25,170 --> 00:54:27,100
Kom op, Petro!

1037
00:54:27,200 --> 00:54:28,680
Ga, Vinnie!

1038
00:54:28,790 --> 00:54:30,510
Kom op! Blijf duwen!

1039
00:54:30,620 --> 00:54:32,270
Je hebt het, Vinnie!

1040
00:54:40,440 --> 00:54:41,680
Akkoord.

1041
00:54:42,960 --> 00:54:45,030
Ik heb mijn mango op
en calamansi-compote

1042
00:54:45,130 --> 00:54:46,370
voor mijn vuurwerk.

1043
00:54:46,480 --> 00:54:48,510
Ga zo door, Vinnie.
Echt een goed tempo.

1044
00:54:48,620 --> 00:54:51,410
Het volgende dat ik moet doen
is mijn dacquoise doorgesneden

1045
00:54:51,510 --> 00:54:53,000
voor het centrum
van dat vuurwerk.

1046
00:54:53,100 --> 00:54:55,060
"Voor de dacquoise,
snijd een rechthoek.

1047
00:54:55,170 --> 00:54:57,100
"Afgewerkte hoogte
moet ongeveer 0,6 zijn."

1048
00:55:02,200 --> 00:55:03,890
12.

1049
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
Nu moet ik mijn mango pijpen
en calamansi-compote

1050
00:55:09,100 --> 00:55:10,200
bovenop mijn dacquoise.

1051
00:55:10,310 --> 00:55:11,580
Wauw!

1052
00:55:11,680 --> 00:55:13,790
Ik krijg het meteen in de explosie
koeler om af te koelen.

1053
00:55:13,890 --> 00:55:16,680
Ja, Cenz! Je snapt het. Wauw!
Kom op, Vin! Ga zo door.

1054
00:55:16,790 --> 00:55:19,240
Oké, laten we dit doen.

1055
00:55:19,340 --> 00:55:21,340
Het is tijd om aan mijn pandan te beginnen
en kokosmousse

1056
00:55:21,440 --> 00:55:22,820
voor mijn vuurwerk.

1057
00:55:22,930 --> 00:55:24,060
Ik moet steil worden
mijn pandan vertrekt

1058
00:55:24,170 --> 00:55:27,650
gedurende ongeveer 30 seconden,
en meng het dan.

1059
00:55:27,750 --> 00:55:29,310
Ik hou van die pandan, maat.

1060
00:55:29,410 --> 00:55:31,720
En dan hebben
mijn Italiaanse meringue is klaar

1061
00:55:31,820 --> 00:55:32,960
in te klappen.

1062
00:55:34,680 --> 00:55:37,340
Echt een mooie, mooie textuur.
Ik ben er blij mee.

1063
00:55:37,440 --> 00:55:38,890
Je snapt het, Cenz.

1064
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
Dat is het, Petro.

1065
00:55:41,100 --> 00:55:44,030
Mijn mango en calamansi
compote is klaar.

1066
00:55:44,130 --> 00:55:45,310
Kom op, Petro! Pak het op.

1067
00:55:46,550 --> 00:55:48,650
Nu is het tijd
om de dacquoise in stukken te snijden

1068
00:55:48,750 --> 00:55:49,930
voor het vuurwerk.

1069
00:55:51,480 --> 00:55:53,060
14 cm.

1070
00:55:55,790 --> 00:55:57,650
Is hij aan het snijden
de juiste manier?

1071
00:56:00,170 --> 00:56:01,550
Wat heeft hij gedaan?

1072
00:56:04,650 --> 00:56:06,000
O, shit.

1073
00:56:10,820 --> 00:56:11,860
Ik heb het gevuld.

1074
00:56:13,130 --> 00:56:15,550
Het moet 14 cm bij 12 cm zijn.

1075
00:56:15,650 --> 00:56:16,750
OK.

1076
00:56:16,860 --> 00:56:20,170
Ik kan het niet geloven.
Ik heb mijn dacquoise verkeerd afgesneden.

1077
00:56:20,270 --> 00:56:21,860
Het is de bedoeling dat het wordt gesneden
als rechthoek

1078
00:56:21,960 --> 00:56:24,100
zodat ik het gelijkmatig kan verdelen
de mangocompote.

1079
00:56:26,890 --> 00:56:29,680
Stop gewoon en denk na,

1080
00:56:29,790 --> 00:56:31,860
omdat je het alleen maar nodig hebt
zes stuks.

1081
00:56:31,960 --> 00:56:33,410
Ja.
Houd je zenuwen in bedwang.

1082
00:56:33,510 --> 00:56:34,480
Ja.
Ja?

1083
00:56:34,580 --> 00:56:35,510
Bedankt, chef-kok.
OK.

1084
00:56:35,620 --> 00:56:38,000
Haal diep adem.
Je hebt dit.

1085
00:56:41,890 --> 00:56:42,930
Shit!

1086
00:56:43,030 --> 00:56:44,370
Kom op, Petro.

1087
00:56:45,860 --> 00:56:48,410
Ik krijg mijn cheesecake
voor de theepot uit de oven.

1088
00:56:48,510 --> 00:56:49,510
net op tijd.

1089
00:56:50,620 --> 00:56:51,580
Ik vind dat het er goed uitziet...

1090
00:56:53,030 --> 00:56:54,680
..zet het in de blastvriezer
om te relaxen,

1091
00:56:54,790 --> 00:56:57,580
en dan ga ik terug
naar mijn dacquoise.

1092
00:56:57,680 --> 00:57:00,060
Oké, laten we resetten.

1093
00:57:00,170 --> 00:57:03,790
Ik heb nog steeds een stevig stuk
van mijn kokosdacquoise.

1094
00:57:03,890 --> 00:57:06,930
Ik moet dus maar hopen
dat ik dit kan laten werken.

1095
00:57:07,030 --> 00:57:08,410
Dat is het.

1096
00:57:09,410 --> 00:57:11,680
Mooi, Pet.

1097
00:57:11,790 --> 00:57:14,720
Het is tijd om te doen
mijn zwarte sesamhandvat

1098
00:57:14,820 --> 00:57:16,310
en knop voor de theepot.

1099
00:57:16,410 --> 00:57:18,510
Ik hoop dat je halverwege bent
jouw recept,

1100
00:57:18,620 --> 00:57:20,580
omdat je halverwege bent
jouw tijd!

1101
00:57:20,680 --> 00:57:23,370
Nog twee en een half uur!

1102
00:57:25,550 --> 00:57:26,790
Kom op, Petro! Kom op!

1103
00:57:26,890 --> 00:57:27,820
Blijf duwen.

1104
00:57:27,930 --> 00:57:29,890
Kom op, Cenz, ga!

1105
00:57:30,000 --> 00:57:31,550
Ik ben nog niet halverwege
het recept.

1106
00:57:31,650 --> 00:57:32,650
Kom op.

1107
00:57:32,750 --> 00:57:34,620
Ik moet het echt vinden
een tweede versnelling hier

1108
00:57:34,720 --> 00:57:36,930
en een manier vinden
om wat tijd goed te maken.

1109
00:57:37,030 --> 00:57:38,890
OK.
Je hebt dit, maat.

1110
00:57:39,000 --> 00:57:41,480
Ik moet mijn cheesecake nemen
uit de oven

1111
00:57:41,580 --> 00:57:43,310
en zet het opzij
om af te koelen en in te stellen.

1112
00:57:43,410 --> 00:57:44,960
O, kijk naar de kleur
daarvan.

1113
00:57:46,720 --> 00:57:48,310
Vinnie's cheesecake,

1114
00:57:48,410 --> 00:57:49,960
Het lijkt erop
het had daarbinnen kunnen zitten

1115
00:57:50,060 --> 00:57:51,130
een beetje te lang.

1116
00:57:52,620 --> 00:57:54,030
Dus ik hoop echt
dat dit hem niets kost.

1117
00:57:55,340 --> 00:57:56,310
Ga, Vin.

1118
00:57:58,720 --> 00:58:00,060
Goed gedaan, Cenz.

1119
00:58:01,680 --> 00:58:02,620
Oeh!

1120
00:58:02,720 --> 00:58:04,410
Ziet er prachtig uit, Vinnie.

1121
00:58:04,510 --> 00:58:06,130
Prachtig, Vin.

1122
00:58:06,240 --> 00:58:08,410
Mijn pandan-kokosmix
ziet er geweldig uit.

1123
00:58:09,480 --> 00:58:11,890
Het volgende dat ik moet doen
wordt toegevoegd aan mijn gelatine

1124
00:58:12,000 --> 00:58:13,030
en mijn suiker.

1125
00:58:13,130 --> 00:58:14,650
Heb je zojuist toegevoegd
jouw gelatine?

1126
00:58:14,750 --> 00:58:15,930
Enkel de gelatine toegevoegd.

1127
00:58:16,030 --> 00:58:17,340
Lees je recept.

1128
00:58:24,030 --> 00:58:25,720
Heb je het gezeefd
voordat je je gelatine toevoegde?

1129
00:58:25,820 --> 00:58:26,720
Nee.

1130
00:58:26,820 --> 00:58:28,620
Jouw mousse
misschien niet op tijd ingesteld

1131
00:58:28,720 --> 00:58:30,240
vanwege wat je hebt gedaan.

1132
00:58:32,130 --> 00:58:33,100
Ohh.

1133
00:58:34,410 --> 00:58:36,680
Ik heb zo hard gepusht
deze hele kok.

1134
00:58:37,820 --> 00:58:40,030
Ik kan niet geloven dat ik dat zou kunnen
moet dit element opnieuw maken.

1135
00:58:42,030 --> 00:58:45,000
OK. Ja. Ja. Ja.

1136
00:58:45,100 --> 00:58:46,620
Kom op, huisdier!

1137
00:58:50,370 --> 00:58:52,270
Hij heeft zijn pagina's
overal.

1138
00:58:52,370 --> 00:58:55,440
Ik herinner me de handvatten van de theepotten
heel delicaat zijn

1139
00:58:55,550 --> 00:58:56,650
en echt dun.

1140
00:58:56,750 --> 00:58:59,270
Dus ik probeer deze uit te rollen
zo dun als ik kan,

1141
00:58:59,370 --> 00:59:00,550
maar het is echt moeilijk.

1142
00:59:00,650 --> 00:59:02,270
Hij moet stoppen
ermee spelen.

1143
00:59:02,370 --> 00:59:04,170
Waar is dat voor?

1144
00:59:06,270 --> 00:59:07,580
Zien we Vinnie dit doen?

1145
00:59:12,510 --> 00:59:14,100
Ik rol met het handvat van mijn theepot
uit,

1146
00:59:14,200 --> 00:59:16,550
en ik kan Vinnie zien
een soort mousse maken

1147
00:59:16,650 --> 00:59:17,750
of wat dan ook.

1148
00:59:17,860 --> 00:59:20,030
En ik denk: "Waar is dat
bedoeld om gemaakt te worden?"

1149
00:59:21,890 --> 00:59:23,790
Eh...

1150
00:59:25,750 --> 00:59:26,750
O, wacht even.

1151
00:59:31,410 --> 00:59:33,200
Oh, jeetje.

1152
00:59:33,310 --> 00:59:36,200
Ik besef het
dat ik een pagina heb overgeslagen.

1153
00:59:37,340 --> 00:59:38,860
Eh...

1154
00:59:50,480 --> 00:59:52,000
Oh, jeetje.

1155
00:59:53,340 --> 00:59:54,930
O, Petro.

1156
00:59:55,030 --> 00:59:58,030
Ik besef het
dat ik een pagina heb overgeslagen.

1157
00:59:59,410 --> 01:00:00,440
Zet uw pagina's op orde.

1158
01:00:01,930 --> 01:00:05,930
Ik heb het volledig gemist
de kokos- en pandanmousse.

1159
01:00:06,030 --> 01:00:07,890
Eh...

1160
01:00:08,930 --> 01:00:10,720
Ach! Dit is alles
een beetje overweldigend,

1161
01:00:10,820 --> 01:00:13,960
maar ik moet beide doen
tegelijkertijd

1162
01:00:14,060 --> 01:00:16,240
en beweeg zo snel als ik kan
om alles gedaan te krijgen.

1163
01:00:17,370 --> 01:00:18,440
Kom op, Petro, pomp erop!

1164
01:00:18,550 --> 01:00:20,620
Ja. Aan de kook.

1165
01:00:20,720 --> 01:00:23,000
Voor mijn pandan
en kokosmousse,

1166
01:00:23,100 --> 01:00:27,310
Ik heb mijn kokosnoot toegevoegd
en mijn pandan samen.

1167
01:00:27,410 --> 01:00:29,060
En dat breng ik mee
tot hitte.

1168
01:00:29,170 --> 01:00:31,370
Ik ga dat achterlaten
aan de kook komen.

1169
01:00:31,480 --> 01:00:33,440
Ja, Petro!

1170
01:00:33,550 --> 01:00:34,860
Oeh!

1171
01:00:34,960 --> 01:00:37,310
En nu moet ik rollen
deze theepothandvatten

1172
01:00:37,410 --> 01:00:38,580
zo snel als ik kan.

1173
01:00:38,680 --> 01:00:40,410
O, dit is moeilijk.
Dat is het.

1174
01:00:40,510 --> 01:00:43,100
Het is tijd om te multitasken
zoveel als ik nu kan.

1175
01:00:43,200 --> 01:00:44,340
25g.

1176
01:00:44,440 --> 01:00:45,790
-Ja, Petro!
-Kom op, Petro!

1177
01:00:48,480 --> 01:00:49,480
Eh...

1178
01:00:51,240 --> 01:00:52,370
Wat is er aan de hand, Cenz?

1179
01:00:52,480 --> 01:00:54,440
Ik probeer het nog steeds
probleem oplossen

1180
01:00:54,550 --> 01:00:55,750
mijn pandanmousse...

1181
01:00:55,860 --> 01:00:57,790
Je hebt geen tijd
om daar nog eens over te beginnen, Vinnie.

1182
01:00:57,890 --> 01:00:58,890
Nee.

1183
01:00:59,000 --> 01:01:00,820
...en denk: "Wat kan ik doen
hier om dit op te lossen?"

1184
01:01:03,000 --> 01:01:05,960
Ehm, de gelatine
is nog niet opgenomen.

1185
01:01:07,270 --> 01:01:08,650
Deze gelatine is dus
begint te smelten, toch?

1186
01:01:08,750 --> 01:01:09,750
Ja.

1187
01:01:09,860 --> 01:01:11,960
Dus als ik dit nu zeef,
plaats het terug

1188
01:01:12,060 --> 01:01:14,410
in een schone kan en voeg toe
nog een beetje gelatine

1189
01:01:14,510 --> 01:01:16,930
bijdragen
naar wat net is gesmolten,

1190
01:01:17,030 --> 01:01:18,170
het zou nog kunnen werken.

1191
01:01:18,270 --> 01:01:19,820
Chef, u moet beslissen
nu in je eentje.

1192
01:01:19,930 --> 01:01:21,240
Ja, ja.
Ja.

1193
01:01:21,340 --> 01:01:22,270
Omdat ik denk
als ik nu langzamer ga,

1194
01:01:22,370 --> 01:01:23,550
Dat ga ik niet doen
alles gedaan krijgen.

1195
01:01:23,650 --> 01:01:25,130
Dit is niet mijn recept,

1196
01:01:25,240 --> 01:01:26,370
maar ik moet wel
neem hier enkele beslissingen.

1197
01:01:26,480 --> 01:01:27,790
Je riskeert het.

1198
01:01:28,960 --> 01:01:31,440
Dit zou de finale kunnen veranderen
uitkomst van dit element.

1199
01:01:31,550 --> 01:01:32,960
maar ik moet hier een risico nemen

1200
01:01:33,060 --> 01:01:34,860
en dat moet ik
wat tijd goedmaken.

1201
01:01:34,960 --> 01:01:35,890
Brave jongen, Vinnie.

1202
01:01:36,000 --> 01:01:37,270
Je hebt dit, Vin!

1203
01:01:37,370 --> 01:01:39,130
Kom op!

1204
01:01:39,240 --> 01:01:41,890
Dus zeef ik mijn pandanpuree,

1205
01:01:42,000 --> 01:01:45,030
hopelijk mijn gelatine toevoegend
bewaar mijn pandanmousse.

1206
01:01:45,130 --> 01:01:46,370
Kom op, maat.

1207
01:01:54,820 --> 01:01:56,890
Ik heb net
heb mijn vingers gekruist.

1208
01:01:57,000 --> 01:01:58,030
OK.

1209
01:01:58,130 --> 01:02:00,370
Ja, Cenz! Je snapt het!
Kom op!

1210
01:02:02,170 --> 01:02:03,860
Het is tijd om aan te werken
het handvat en de knop van mijn theepot.

1211
01:02:03,960 --> 01:02:05,200
Ga zo door.

1212
01:02:05,310 --> 01:02:08,720
Vinnie, Petro,
Het is tijd om te vertrekken, koningen.

1213
01:02:08,820 --> 01:02:10,960
Nog 90 minuten te gaan!

1214
01:02:11,060 --> 01:02:13,340
Kom op! Laten we gaan!

1215
01:02:13,440 --> 01:02:15,750
Kom op, maat!
Je moet nu optillen.

1216
01:02:15,860 --> 01:02:16,930
Ja.

1217
01:02:17,030 --> 01:02:18,550
Dat is alles, Petro! Kom op!

1218
01:02:18,650 --> 01:02:19,820
Kom op!

1219
01:02:23,680 --> 01:02:25,370
Wat zit hier binnen?

1220
01:02:25,480 --> 01:02:27,580
Nog niets.
Ah, ik zie het. OK.

1221
01:02:27,680 --> 01:02:30,060
Petro heeft gekookt
zijn pandan vertrekt

1222
01:02:30,170 --> 01:02:31,930
nog veel langer
dan Vinnie deed.

1223
01:02:33,270 --> 01:02:34,310
Klaar. Dat kan gaan.

1224
01:02:34,410 --> 01:02:37,410
Ik weet niet wie gelijk heeft
en wie heeft er ongelijk,

1225
01:02:37,510 --> 01:02:39,790
maar ze kunnen niet allebei gelijk hebben.

1226
01:02:39,890 --> 01:02:41,340
Zodra je klaar bent
jouw volgende grote stap,

1227
01:02:41,440 --> 01:02:42,820
Ik wil weer een schoonmaakbeurt.
Opruimen, ja.

1228
01:02:42,930 --> 01:02:43,930
Ja, zorg dat je geest helder wordt.

1229
01:02:44,030 --> 01:02:45,100
Laten we gaan, Petro!

1230
01:02:46,370 --> 01:02:47,790
Dat is alles, Petro! Kom op.

1231
01:02:47,890 --> 01:02:50,440
Mijn kokos-pandanmengsel
heeft zitten koken

1232
01:02:50,550 --> 01:02:51,960
voor mijn vuurwerk.

1233
01:02:53,790 --> 01:02:56,370
En nu moet ik het mixen,
zeef het en voeg de gelatine toe.

1234
01:02:56,480 --> 01:02:58,680
Ja!
Dat is het.

1235
01:02:58,790 --> 01:03:01,890
"Vouw 35
van de Italiaanse meringue

1236
01:03:02,000 --> 01:03:04,130
"in de gelatine
pureemengsel."

1237
01:03:06,510 --> 01:03:07,890
Kom op, Vinnie,
laten we het doen!

1238
01:03:08,000 --> 01:03:08,930
Oké.

1239
01:03:09,030 --> 01:03:10,100
Het is tijd dat ik verder ga

1240
01:03:10,200 --> 01:03:12,200
naar mijn chocolade
vuurwerk buis.

1241
01:03:12,310 --> 01:03:14,240
Ik moet zo snel bewegen

1242
01:03:14,340 --> 01:03:16,550
omdat chocoladesets
heel snel.

1243
01:03:16,650 --> 01:03:18,030
Je hebt het, Cenz.

1244
01:03:18,130 --> 01:03:21,000
140, 110.

1245
01:03:22,790 --> 01:03:24,550
Daar gaan we. Kom op,
Vinnie.

1246
01:03:24,650 --> 01:03:26,100
Kom op, kom op,
Vinnie.

1247
01:03:26,200 --> 01:03:27,580
Kom op, Vinnie.
Mooi!

1248
01:03:27,680 --> 01:03:28,750
Kom op, Vinnie!

1249
01:03:28,860 --> 01:03:30,130
Leuk!
Ja Vinnie, leuk!

1250
01:03:35,930 --> 01:03:37,200
Je hebt het!

1251
01:03:37,310 --> 01:03:38,410
Goed gedaan, Vin!

1252
01:03:40,240 --> 01:03:41,310
"Zet het in de koelkast."

1253
01:03:42,580 --> 01:03:44,370
Nog een uur! Kom op!

1254
01:03:48,340 --> 01:03:49,720
Kom op!

1255
01:03:49,820 --> 01:03:52,310
Kom op, Petro. Dat is het.
Ga aan de slag.

1256
01:03:52,410 --> 01:03:53,860
"15 g."

1257
01:03:55,370 --> 01:03:59,060
Deze kokos- en pandanmousse,
Ik denk dat het er goed uitziet.

1258
01:03:59,170 --> 01:04:01,960
Nu is het tijd om te monteren
in de mallen

1259
01:04:02,060 --> 01:04:04,960
met de dacquoise
en mangocompote.

1260
01:04:05,060 --> 01:04:07,750
"7 cm bij 1 cm."

1261
01:04:09,200 --> 01:04:12,000
Petro, je hebt dit.
Blijf doorgaan.

1262
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Akkoord.

1263
01:04:14,100 --> 01:04:17,620
Ja, grote papa!
Kom op, grote papa! Laten we gaan!

1264
01:04:17,720 --> 01:04:21,100
Nu moet ik gaan halen
op mijn chocoladeknaller.

1265
01:04:21,200 --> 01:04:23,720
Kom op, Petro.
Ik moet snel werken.

1266
01:04:24,750 --> 01:04:25,930
Oké, Petro,
werk snel.

1267
01:04:28,030 --> 01:04:31,480
Ah! Het gaat zo snel.

1268
01:04:36,480 --> 01:04:37,790
Nee.

1269
01:04:38,930 --> 01:04:41,170
Ik was er niet blij mee
mijn mystery box-kok.

1270
01:04:41,270 --> 01:04:43,130
Deze kok gaat beginnen
uit elkaar vallen.

1271
01:04:43,240 --> 01:04:45,750
Blijf doorgaan, maat.
Kom op, ga door, maatje.

1272
01:04:45,860 --> 01:04:47,130
O, mijn God.

1273
01:04:48,820 --> 01:04:52,100
Mijn droom om vast te houden
die MasterChef-trofee...

1274
01:04:53,720 --> 01:04:55,240
..glipt weg.

1275
01:05:10,030 --> 01:05:12,000
Deze kok gaat beginnen
uit elkaar vallen.

1276
01:05:13,440 --> 01:05:16,170
Ik heb zo'n hoge standaard gesteld
voor mezelf

1277
01:05:16,270 --> 01:05:19,480
want weggaan
het familiebedrijf...

1278
01:05:20,650 --> 01:05:23,680
..Ik wist welke druk
Ik zou mijn vader aantrekken.

1279
01:05:25,960 --> 01:05:27,310
In mijn laatste kok...

1280
01:05:28,370 --> 01:05:30,650
..Ik heb zin
Ik heb mijn familie in de steek gelaten.

1281
01:05:46,310 --> 01:05:47,650
Gaat het?

1282
01:05:47,750 --> 01:05:49,820
Ik ben echt boos op mezelf.

1283
01:05:49,930 --> 01:05:52,060
Petro, diep adem.
Diep ademhalen.

1284
01:05:52,170 --> 01:05:53,480
Even een momentje.

1285
01:05:55,100 --> 01:05:57,170
Ik heb gewoon een... Ja.
OK. Haal diep adem.

1286
01:05:57,270 --> 01:05:58,370
Ik heb gewoon het gevoel... Ja.

1287
01:06:00,860 --> 01:06:02,030
Maat, het is goed.
Ja.

1288
01:06:08,130 --> 01:06:10,960
Maak je geen zorgen
over de afgelopen vier uur.

1289
01:06:11,060 --> 01:06:13,790
Haal diep adem
en gewoon focussen.

1290
01:06:16,000 --> 01:06:19,790
Je bent hier met een reden,
Oké? Je kunt dit doen.

1291
01:06:19,890 --> 01:06:22,790
Je bent een absolute legende
en een wapen...

1292
01:06:23,960 --> 01:06:25,170
..en je verdient het

1293
01:06:25,270 --> 01:06:26,960
om dit alles te geven
die je hebt, oké?

1294
01:06:27,060 --> 01:06:28,030
Bedankt, chef-kok.

1295
01:06:28,130 --> 01:06:29,680
Haal diep adem en blijf erin hangen.
Ja.

1296
01:06:29,790 --> 01:06:31,130
Je kunt dit doen.
Bedankt, chef-kok.

1297
01:06:31,240 --> 01:06:33,100
Kom op, maat.

1298
01:06:33,200 --> 01:06:35,510
Laten we gaan, Petro.
Laten we gaan, schat. Laten we gaan.

1299
01:06:35,620 --> 01:06:38,310
Ook al voel ik mij leeggelopen
op dit moment.

1300
01:06:38,410 --> 01:06:39,790
Ik ga mezelf oppakken.

1301
01:06:41,620 --> 01:06:43,680
De finishlijn is in zicht

1302
01:06:43,790 --> 01:06:47,200
en ik probeer het echt op te brengen
alle energie die ik nog heb

1303
01:06:47,310 --> 01:06:48,860
om deze kok af te maken.

1304
01:06:52,100 --> 01:06:55,270
Dit vuurwerk temperen
werkt niet.

1305
01:06:55,370 --> 01:06:57,200
Ik moet het opnieuw doen

1306
01:06:57,310 --> 01:07:00,510
en vorm het opnieuw
en hopelijk komt het goed.

1307
01:07:01,860 --> 01:07:05,580
Ga, Petro.
Leuk. Prachtig, Petro.

1308
01:07:05,680 --> 01:07:08,550
Ik moet gewoon blijven aandringen
tot het einde.

1309
01:07:08,650 --> 01:07:10,200
Ja, Petro! Kom op!

1310
01:07:11,960 --> 01:07:13,200
Leuk, Petro.

1311
01:07:13,310 --> 01:07:15,650
Blijf doorgaan!

1312
01:07:17,100 --> 01:07:20,550
Laatste duwtje! Nog 20 minuten!

1313
01:07:20,650 --> 01:07:22,890
Kom op!

1314
01:07:27,720 --> 01:07:29,550
Vincent, je moet opschieten,
maat! Kom op!

1315
01:07:33,130 --> 01:07:35,750
Ik ben net klaar
mijn mandarijn spuiten...

1316
01:07:36,860 --> 01:07:38,620
..en het volgende
Ik moet het doen

1317
01:07:38,720 --> 01:07:40,000
mijn vuurwerk in elkaar zetten.

1318
01:07:41,410 --> 01:07:43,130
Deze laatste stappen zijn
waarschijnlijk

1319
01:07:43,240 --> 01:07:45,310
de belangrijkste van
de hele kok.

1320
01:07:45,410 --> 01:07:46,580
Ze zijn niet perfect
cilinders,

1321
01:07:46,680 --> 01:07:50,200
maar ik heb niet echt tijd
om er nu nog meer te maken.

1322
01:07:50,310 --> 01:07:52,510
Op dit moment probeer ik het gewoon

1323
01:07:52,620 --> 01:07:54,790
om zoveel mogelijk gedaan te krijgen
mogelijk.

1324
01:07:54,890 --> 01:07:56,370
Ik weet dat het niet echt gaat
perfect zijn,

1325
01:07:56,480 --> 01:07:59,480
maar het is beter dan niets
nu op het bord.

1326
01:07:59,580 --> 01:08:00,790
Vaste handen.

1327
01:08:04,000 --> 01:08:05,370
Ze zijn een beetje wankel.

1328
01:08:10,000 --> 01:08:12,550
Mijn God. Dit is gek.

1329
01:08:12,650 --> 01:08:16,550
Maar ik heb geen tijd meer
tot finesse.

1330
01:08:16,650 --> 01:08:19,480
Mijn mandarijnen
en mijn vuurwerk is klaar,

1331
01:08:19,580 --> 01:08:21,410
maar ik moet het nog doen
mijn theepotten.

1332
01:08:21,510 --> 01:08:23,310
Pak de theepot.

1333
01:08:23,410 --> 01:08:26,130
Kijk eens naar deze theepot...

1334
01:08:26,240 --> 01:08:30,750
..Ik realiseer me dat mijn theepotten dat niet zijn
precies zoals die van Cherish.

1335
01:08:32,060 --> 01:08:33,650
Ze hebben niet dezelfde kleur.

1336
01:08:33,750 --> 01:08:36,000
Ik denk dat ik misschien gekookt heb
de mijne nog een beetje.

1337
01:08:39,480 --> 01:08:41,750
Maar dat heb ik dus niet echt
tijd om mezelf in vraag te stellen.

1338
01:08:43,620 --> 01:08:45,060
Ik moet gewoon doorgaan.

1339
01:08:47,650 --> 01:08:50,680
Je laatste tien minuten!
Kom op!

1340
01:08:52,680 --> 01:08:54,750
Kom op! Tien minuten!
Je kunt het.

1341
01:09:00,480 --> 01:09:02,860
Whoohoo!

1342
01:09:02,960 --> 01:09:04,170
Oh-oh-oh!

1343
01:09:04,270 --> 01:09:06,200
Mijn handen trillen.

1344
01:09:06,310 --> 01:09:07,310
Ik kan niet...

1345
01:09:07,410 --> 01:09:08,820
Ik kan er niets aan doen.

1346
01:09:10,580 --> 01:09:12,510
Ik heb het moeilijk
om deze stukken op te lijmen.

1347
01:09:12,620 --> 01:09:14,240
O, mijn God.
O, mijn god.

1348
01:09:22,310 --> 01:09:24,410
Ik moet zo hard mogelijk duwen
tot het einde.

1349
01:09:24,510 --> 01:09:26,100
Ja, Petro!

1350
01:09:26,200 --> 01:09:27,440
Zet het op het bord!

1351
01:09:27,550 --> 01:09:29,130
Nog één minuut!

1352
01:09:39,100 --> 01:09:41,170
Dit is voor de titel...

1353
01:09:41,270 --> 01:09:42,820
Tien!

1354
01:09:42,930 --> 01:09:43,890
Negen!

1355
01:09:45,370 --> 01:09:46,580
Acht!

1356
01:09:47,750 --> 01:09:49,060
Zeven!

1357
01:09:50,310 --> 01:09:51,270
Zes!

1358
01:09:52,510 --> 01:09:53,550
Vijf!

1359
01:09:54,650 --> 01:09:56,130
Vier!

1360
01:09:57,130 --> 01:09:58,510
Drie!

1361
01:09:59,580 --> 01:10:00,620
Twee!

1362
01:10:01,960 --> 01:10:02,860
Een!

1363
01:10:07,200 --> 01:10:08,240
Goed gedaan!

1364
01:10:11,340 --> 01:10:12,680
Ben je aan het huilen?

1365
01:10:12,790 --> 01:10:14,170
Ja!

1366
01:10:14,270 --> 01:10:15,650
Houd op!

1367
01:10:18,930 --> 01:10:20,620
Het is een absoluut geweest
veel plezier met jou koken, ja?

1368
01:10:20,720 --> 01:10:21,750
Ja, hetzelfde, maat.

1369
01:10:21,860 --> 01:10:23,200
Deze hele competitie,

1370
01:10:23,310 --> 01:10:25,100
dit hele seizoen is geweest
de beste.

1371
01:10:25,200 --> 01:10:26,550
Het was geweldig.
Bedankt.

1372
01:10:26,650 --> 01:10:27,440
Maat, dank je.

1373
01:10:27,550 --> 01:10:29,030
Vrienden voor het leven, hè?
O...

1374
01:10:29,130 --> 01:10:30,580
Het ga je goed, jongens!

1375
01:10:32,480 --> 01:10:33,580
Zo lief.

1376
01:10:45,000 --> 01:10:45,930
Oh!

1377
01:10:46,030 --> 01:10:48,310
Eh, het feit dat

1378
01:10:48,410 --> 01:10:52,030
Ik weet dat er fysieke gebreken zijn
in mijn desserts,

1379
01:10:52,130 --> 01:10:53,820
ook al
ze kunnen lekker smaken,

1380
01:10:53,930 --> 01:10:56,410
het is gewoon, het is moeilijk,

1381
01:10:56,510 --> 01:10:58,440
maar het was een bijzonder moment,

1382
01:10:58,550 --> 01:11:00,750
een bijzonder ding
deel van uitmaken.

1383
01:11:00,860 --> 01:11:02,270
Bijzonder persoon om dit mee te doen,
met Vinnie hier.

1384
01:11:02,370 --> 01:11:04,790
Maar weet je,

1385
01:11:04,890 --> 01:11:06,550
vandaag was gewoon heel zwaar
en ik denk,

1386
01:11:06,650 --> 01:11:09,340
Ja, alle emoties hebben dat
kom naar buiten.

1387
01:11:17,270 --> 01:11:18,410
Oh!

1388
01:11:21,580 --> 01:11:22,750
Dat was best bijzonder.

1389
01:11:24,000 --> 01:11:26,860
Ik ben zeker heel,
heel trots op mezelf.

1390
01:11:26,960 --> 01:11:29,410
Ik zou het niet hebben kunnen doen
om zelfs maar te dromen

1391
01:11:29,510 --> 01:11:30,480
over zoiets doen

1392
01:11:30,580 --> 01:11:32,170
aan het begin
van deze competitie.

1393
01:11:32,270 --> 01:11:34,680
En het betekent de wereld

1394
01:11:34,790 --> 01:11:36,820
om mijn familie hier te hebben
vandaag naar mij kijken.

1395
01:11:36,930 --> 01:11:38,310
Ik deed het voor hen.

1396
01:11:38,410 --> 01:11:40,960
Die verbinding hebben
met mijn vader en eten...

1397
01:11:42,440 --> 01:11:44,790
..is echt iets bijzonders.

1398
01:11:54,480 --> 01:11:56,580
Ik houd zo veel van je.
Ik houd ook van jou.

1399
01:11:59,200 --> 01:12:01,060
Waar huil je om?!

1400
01:12:06,000 --> 01:12:08,130
Je kunt zien dat het gewoon betekent
zoveel voor hem

1401
01:12:08,240 --> 01:12:09,860
zoveel als het voor mij betekent.

1402
01:12:10,960 --> 01:12:13,170
En ik echt,
wil dit heel graag winnen.

1403
01:12:23,510 --> 01:12:26,200
Het voelt heel surrealistisch,
laatste proeverij.

1404
01:12:26,310 --> 01:12:28,410
Ik weet dat ik rechtvaardig was
reflecteren op

1405
01:12:28,510 --> 01:12:30,750
al het plezier dat we hebben gehad,
alles wat we hebben gedaan.

1406
01:12:35,620 --> 01:12:37,510
De hele rit.
Ja.

1407
01:12:41,340 --> 01:12:42,680
Het is best gaaf.

1408
01:12:42,790 --> 01:12:45,890
Ik heb vijf punten voorsprong
van Petro...

1409
01:12:46,000 --> 01:12:47,960
Laten we gaan, maat.

1410
01:12:48,930 --> 01:12:51,340
..en hoewel ik er blij mee ben

1411
01:12:51,440 --> 01:12:53,580
wat ik kon
vandaag ophangen,

1412
01:12:53,680 --> 01:12:56,620
Ik moest improviseren
op mijn pandanmousse

1413
01:12:56,720 --> 01:12:58,860
evenals mijn mandarijnenmousse.

1414
01:13:00,270 --> 01:13:03,000
Ik heb dus nog steeds geen idee

1415
01:13:03,100 --> 01:13:05,100
hoe ze zijn
aan de binnenkant.

1416
01:13:05,200 --> 01:13:06,240
Hallo, Vinnie.
Hallo.

1417
01:13:06,340 --> 01:13:09,000
-Vinnie.
-Vinnie.

1418
01:13:09,100 --> 01:13:10,060
Hallo.

1419
01:13:10,170 --> 01:13:13,200
Kun je geloven dat je dat hebt gedaan?

1420
01:13:13,310 --> 01:13:14,550
Vijf uur!

1421
01:13:14,650 --> 01:13:17,410
Nee.
Ik kan het eerlijk gezegd niet geloven.

1422
01:13:18,960 --> 01:13:21,170
Voor de eerste keer
bij deze competitie,

1423
01:13:21,270 --> 01:13:23,270
Ik kan 100% zeggen dat ik heel,

1424
01:13:23,370 --> 01:13:25,720
heel trots op mezelf
voor wat ik vandaag deed.

1425
01:13:25,820 --> 01:13:27,030
Hoe was dat?

1426
01:13:27,130 --> 01:13:31,240
Om je oude man te laten komen
die trap af rennen?

1427
01:13:33,410 --> 01:13:36,000
En die omhelzing
die jullie twee hadden,

1428
01:13:36,100 --> 01:13:38,240
dat moet gevoeld hebben
echt verdomd goed.

1429
01:13:38,340 --> 01:13:40,790
Dat deed het. Ik heb het nog nooit gezien
mijn vader vindt dat leuk,

1430
01:13:40,890 --> 01:13:42,620
om eerlijk te zijn.
Oh.

1431
01:13:42,720 --> 01:13:44,030
Ik heb hem nog nooit horen zeggen

1432
01:13:44,130 --> 01:13:46,200
dat hij zo trots was
van mij vroeger.

1433
01:13:46,310 --> 01:13:48,060
En dat was het
echt heel bijzonder.

1434
01:13:48,170 --> 01:13:49,410
Wauw.
Echt geweldig.

1435
01:13:49,510 --> 01:13:51,820
Weet je, dat zijn we altijd geweest
zoals, weet je,

1436
01:13:51,930 --> 01:13:54,100
zeer expressief,
maar dat is toch anders.

1437
01:13:54,200 --> 01:13:55,270
Dat was heel, heel anders.

1438
01:13:55,370 --> 01:13:58,240
En dat was echt, echt
leuk voor mij.

1439
01:13:58,340 --> 01:13:59,720
Dank je, Vinnie.
Als je dat wilt

1440
01:13:59,820 --> 01:14:01,930
heel voorzichtig gezet
jouw gerechten op tafel...

1441
01:14:02,030 --> 01:14:02,960
Ja.
..wij zullen proeven.

1442
01:14:03,060 --> 01:14:05,060
Bedankt.
Bedankt.

1443
01:14:22,030 --> 01:14:24,030
Bedankt.
Hartelijk dank.

1444
01:14:24,130 --> 01:14:25,240
Bedankt.
Bedankt.

1445
01:14:31,620 --> 01:14:32,960
O, wauw!
Lekker knapperig?

1446
01:14:34,240 --> 01:14:37,410
Dat is echt dun.
Wauw.

1447
01:14:44,510 --> 01:14:46,750
Ooh-la-la-la-la.

1448
01:14:48,650 --> 01:14:49,930
Bedankt.

1449
01:14:54,580 --> 01:14:55,960
O, dat ruikt geweldig.

1450
01:15:03,100 --> 01:15:05,440
Zeer consistent.
Ja.

1451
01:15:06,820 --> 01:15:08,240
Alsjeblieft.

1452
01:15:41,890 --> 01:15:43,410
Oh, mijn hemel.

1453
01:15:44,620 --> 01:15:45,680
De mandarijn...

1454
01:15:48,130 --> 01:15:50,480
..was va-va-voom. Hij heeft het vastgespijkerd.

1455
01:15:50,580 --> 01:15:53,550
De crème was zo zacht,

1456
01:15:53,650 --> 01:15:55,750
zijdezacht en smelt in mijn mond.

1457
01:15:56,930 --> 01:16:00,930
De marmelade was
echt lekker gekookt

1458
01:16:01,030 --> 01:16:04,680
en de spons was perfect.

1459
01:16:04,790 --> 01:16:07,580
Ik heb zin
de mandarijn is

1460
01:16:07,680 --> 01:16:10,410
bijna like-for-like, weet je?
Ooh-la-la!

1461
01:16:10,510 --> 01:16:14,310
Smaakgewijs en de textuur van
die mousse erin

1462
01:16:14,410 --> 01:16:16,930
en ook de behuizing, spot-on.

1463
01:16:17,030 --> 01:16:19,620
Ja.
Precies, precies.

1464
01:16:19,720 --> 01:16:23,790
Ik ben tot over mijn oren
met dat kleine taartje.

1465
01:16:23,890 --> 01:16:27,030
De smaak ervan is
gewoon fenomenaal.

1466
01:16:27,130 --> 01:16:29,550
Je krijgt echt die citrus
erin.

1467
01:16:29,650 --> 01:16:32,060
Ik hou van de intensiteit
van de marmelade,

1468
01:16:32,170 --> 01:16:34,200
en ik denk dat het contrasteert
zo mooi

1469
01:16:34,310 --> 01:16:36,270
tegen dat romige,
pittige mousse

1470
01:16:36,370 --> 01:16:38,240
die je erin hebt gestopt,
ook.

1471
01:16:38,340 --> 01:16:40,240
Over gesproken
het vuurwerk...

1472
01:16:41,680 --> 01:16:42,680
..oh, mijn god.

1473
01:16:42,790 --> 01:16:44,720
Kijk naar de dikte van
de chocolade.

1474
01:16:44,820 --> 01:16:45,790
Ik weet!

1475
01:16:45,890 --> 01:16:47,680
Ik kreeg kippenvel
daar naar kijken.

1476
01:16:47,790 --> 01:16:49,790
En hij is geen banketbakker.

1477
01:16:49,890 --> 01:16:50,960
Ooh-la-la.

1478
01:16:51,060 --> 01:16:52,790
Hij mag bij mij komen werken
elk moment.

1479
01:16:52,890 --> 01:16:53,930
Wauw.

1480
01:16:55,440 --> 01:16:58,270
Ik denk wat helemaal
maakte de meeste indruk op mij

1481
01:16:58,370 --> 01:17:02,440
is dit fantastisch
pandan-kokosmousse.

1482
01:17:02,550 --> 01:17:04,440
Het is gewoon perfect.

1483
01:17:06,310 --> 01:17:08,580
Dat is eigenlijk een beetje
beetje een overwinning voor Vinnie,

1484
01:17:08,680 --> 01:17:10,580
omdat hij vergat te zeven
dat mengsel.

1485
01:17:10,680 --> 01:17:13,340
En hij had er al aan toegevoegd
zijn gelatine...

1486
01:17:13,440 --> 01:17:14,620
Gelatine.

1487
01:17:14,720 --> 01:17:17,820
..en het is hem gelukt
om het te redden en dit te produceren.

1488
01:17:19,060 --> 01:17:20,100
Maar...

1489
01:17:22,650 --> 01:17:26,860
..de sesamtheepot wel
de zwakste schakel op de plaat.

1490
01:17:28,930 --> 01:17:31,790
Hij is eigenlijk te gaar geworden
de cheesecake

1491
01:17:31,890 --> 01:17:34,930
en iets te gaar
de wrongel ook.

1492
01:17:36,650 --> 01:17:39,030
En het is ook behoorlijk compact.

1493
01:17:39,130 --> 01:17:40,890
Het is de textuur.

1494
01:17:41,000 --> 01:17:43,060
Ik denk dat het te gaar is,
hij is gewoon verdwaald

1495
01:17:43,170 --> 01:17:46,100
dat soort verfijning van
die mooie textuur

1496
01:17:46,200 --> 01:17:47,890
die van jou heeft, Cherish.

1497
01:17:48,000 --> 01:17:52,650
Maar toch, mijn hemel,
die kerel mag trots zijn.

1498
01:17:52,750 --> 01:17:55,170
Dit is een ongelooflijke inspanning.

1499
01:17:56,440 --> 01:17:57,580
Ik denk dat we nu moeten scoren.

1500
01:18:18,480 --> 01:18:19,890
Dat was een stoere kok.

1501
01:18:20,000 --> 01:18:20,930
Petro.
Hallo.

1502
01:18:21,030 --> 01:18:22,750
Hallo, Petro.
Hé, hoe gaat het?

1503
01:18:22,860 --> 01:18:25,170
Ik heb het echt geprobeerd
mijn moeilijkste vandaag.

1504
01:18:25,270 --> 01:18:28,750
Ik weet dat mijn desserts er niet uitzien
zo goed als die van Cherish,

1505
01:18:28,860 --> 01:18:31,410
maar hopelijk,
mijn smaken zijn er.

1506
01:18:32,510 --> 01:18:34,370
Ik moet gewoon terugkrabbelen
vijf punten

1507
01:18:34,480 --> 01:18:35,480
om dit ding te gaan winnen.

1508
01:18:52,240 --> 01:18:53,340
Petro...

1509
01:18:54,930 --> 01:18:57,930
..kun je geloven
wat heb je net gedaan?

1510
01:18:58,030 --> 01:18:59,890
Niet echt,
om eerlijk te zijn.

1511
01:19:00,000 --> 01:19:02,860
Eh, maar weet je, ik ben trots.

1512
01:19:02,960 --> 01:19:04,310
En ik ben er heel trots op dat...

1513
01:19:05,680 --> 01:19:08,480
Eh... O. Sorry, jongens.
Ik ga emotioneel worden.

1514
01:19:08,580 --> 01:19:09,680
Eh...

1515
01:19:12,130 --> 01:19:16,650
Ja. Heel bijzonder om dit te doen
in de finale.

1516
01:19:16,750 --> 01:19:20,130
Ik bedoel, wat een...
wat een evenement.

1517
01:19:20,240 --> 01:19:21,930
Als je het mij vanaf dag één had verteld

1518
01:19:22,030 --> 01:19:26,410
dat ik hier zou zijn geweest
in de MasterChef-finale,

1519
01:19:26,510 --> 01:19:28,960
Ik zou je niet geloofd hebben.

1520
01:19:29,060 --> 01:19:33,930
Dus hier zijn is dat wel
gewoon heel, heel bijzonder.

1521
01:19:35,580 --> 01:19:37,680
Dus, is Petro de accountant
niet meer?

1522
01:19:37,790 --> 01:19:39,930
Heb je de laatste gezien
van een balans?

1523
01:19:40,030 --> 01:19:41,100
Ik denk het wel. Nou, kijk,

1524
01:19:41,200 --> 01:19:43,100
Ik zal moeten gaan
en help hem met de overstap.

1525
01:19:43,200 --> 01:19:44,860
Eh...

1526
01:19:44,960 --> 01:19:46,200
Dat ben ik hem verschuldigd,

1527
01:19:46,310 --> 01:19:49,580
maar ik ga zeker werken,
terwijl ik dat doe,

1528
01:19:49,680 --> 01:19:50,930
op mijn eetdroom

1529
01:19:51,030 --> 01:19:53,410
maar ik ga mijn eigen boeken schrijven.

1530
01:19:53,510 --> 01:19:56,750
Ik zal je wat vertellen, boekhouding,
zeer belangrijke vaardigheid

1531
01:19:56,860 --> 01:19:58,580
voor een restaurant.
Het is heel...

1532
01:19:58,680 --> 01:19:59,650
Er zijn niet genoeg mensen die het doen
goed.

1533
01:19:59,750 --> 01:20:01,100
Ja.

1534
01:20:01,200 --> 01:20:02,680
Zullen we?
Ja.

1535
01:20:02,790 --> 01:20:04,750
Zou je alsjeblieft willen, Petro,
om jouw mee te nemen

1536
01:20:04,860 --> 01:20:07,750
kleine fijnproeverstaart
op tafel, alstublieft?

1537
01:20:07,860 --> 01:20:09,030
Bedankt.

1538
01:20:14,100 --> 01:20:15,820
Dank je, Petro.
Bedankt.

1539
01:20:15,930 --> 01:20:17,170
Bedankt, jongens.

1540
01:20:17,270 --> 01:20:18,200
Ontzettend bedankt.

1541
01:20:18,310 --> 01:20:19,680
Dank je, Petro.
Bedankt, jongens.

1542
01:20:19,790 --> 01:20:21,960
Bedankt en veel succes.

1543
01:20:26,130 --> 01:20:27,650
Een beetje ruw
rond de randen

1544
01:20:27,750 --> 01:20:30,200
maar als Petro het kan
wat hij heeft gedaan

1545
01:20:30,310 --> 01:20:33,200
deze hele competitie
en proef de smaken,

1546
01:20:33,310 --> 01:20:34,340
spel aan.

1547
01:20:36,720 --> 01:20:38,410
Laten we proeven.
Laten we doen.

1548
01:20:45,240 --> 01:20:46,270
O, wauw.

1549
01:20:48,000 --> 01:20:49,790
Akkoord?
Het is wel een goede vulling.

1550
01:20:56,510 --> 01:20:57,510
Bedankt.

1551
01:20:58,890 --> 01:21:00,200
Andy's ziet er nep uit...
Kijk daar eens naar.

1552
01:21:00,310 --> 01:21:01,550
..het is zo perfect.
Ziet er legitiem uit.

1553
01:21:01,650 --> 01:21:02,960
Ooh-la-la.
Kijk eens hoe goed dat eruit ziet.

1554
01:21:03,060 --> 01:21:04,240
Kan ik het zien?

1555
01:21:04,340 --> 01:21:05,860
Ja, dat is heel vergelijkbaar
naar de jouwe.

1556
01:21:05,960 --> 01:21:07,370
Gek, nietwaar?
Ja.

1557
01:21:13,650 --> 01:21:14,680
Leuk.

1558
01:21:47,440 --> 01:21:51,170
Allereerst,
de zwarte sesamtheepot...

1559
01:21:54,890 --> 01:21:56,790
..Daar ben ik verliefd op.
Ik ben daar verliefd op.

1560
01:21:56,890 --> 01:21:59,750
Het is zo mooi geworden,
zachte aard ervan,

1561
01:21:59,860 --> 01:22:03,340
die echte heerlijke gekheid
Gewoon rondhangen met die yuzu.

1562
01:22:03,440 --> 01:22:04,650
Het is perfect.

1563
01:22:04,750 --> 01:22:07,820
Ik denk dat het heel,
heel dicht bij de jouwe, Cherish.

1564
01:22:07,930 --> 01:22:10,270
En ik vind het geweldig dat Petro's dat had

1565
01:22:10,370 --> 01:22:13,200
dat heerlijke parfum
en scherpte van de yuzu.

1566
01:22:13,310 --> 01:22:17,200
En toen was de sesam gewoon
zo mooi en nootachtig en rijk.

1567
01:22:17,310 --> 01:22:21,340
Jammer dat hij het handvat niet heeft gekregen,
maar voor zoiets als dit

1568
01:22:21,440 --> 01:22:24,000
Ik denk nog steeds smaakpunches
voor mij boven verwachting.

1569
01:22:24,100 --> 01:22:25,240
100%.

1570
01:22:25,340 --> 01:22:26,680
Het is een genot om te eten.
Ja.

1571
01:22:26,790 --> 01:22:28,130
Ik vind het romig

1572
01:22:28,240 --> 01:22:31,750
en het saldo van de yuzu
smaakt prachtig.

1573
01:22:31,860 --> 01:22:34,890
De aardsheid
van de zwarte sesam

1574
01:22:35,000 --> 01:22:36,790
prachtig op elkaar afgestemd.

1575
01:22:36,890 --> 01:22:39,620
De smaak
van de zwarte sesamtheepot

1576
01:22:39,720 --> 01:22:41,510
is gewoon uit de hand gelopen goed.
Ja.

1577
01:22:41,620 --> 01:22:43,240
Dat zou heel goed kunnen
mijn favoriet

1578
01:22:43,340 --> 01:22:45,960
petit-gateau vandaag.

1579
01:22:46,060 --> 01:22:48,060
Ik heb ook erg genoten
de mandarijn.

1580
01:22:49,130 --> 01:22:51,890
Dat omhulsel was zo dun...

1581
01:22:52,000 --> 01:22:55,960
..en ik vond het geweldig hoe toen
je bent er gewoon doorheen gekomen,

1582
01:22:56,060 --> 01:22:59,620
de intensiteit van die marmelade
was echt heel lief.

1583
01:22:59,720 --> 01:23:02,580
De marmelade wel
fantastisch lief

1584
01:23:02,680 --> 01:23:04,620
en ook een goede verhouding.

1585
01:23:04,720 --> 01:23:06,620
Zijn mandarijnmousse,

1586
01:23:06,720 --> 01:23:09,860
Ik denk dat hij de mousse te veel heeft gemengd

1587
01:23:09,960 --> 01:23:12,240
en het is eigenlijk behoorlijk compact.

1588
01:23:12,340 --> 01:23:13,720
De mousse is te lang geklopt.

1589
01:23:14,820 --> 01:23:16,960
De schaal is waar hij is,
wel.

1590
01:23:17,060 --> 01:23:19,620
Dat is zoiets als spot-on.

1591
01:23:19,720 --> 01:23:22,340
Maar ik heb wat problemen.

1592
01:23:25,720 --> 01:23:27,820
En die hebben vooral te maken met
de knaller.

1593
01:23:29,750 --> 01:23:32,240
Die pandanmousse,
het klopt niet.

1594
01:23:32,340 --> 01:23:34,440
Ik weet het niet
hoe je het beleefd moet zeggen.

1595
01:23:34,550 --> 01:23:37,860
Er is sprake van een vreemde chemie
gebeurde.

1596
01:23:37,960 --> 01:23:40,440
Ik denk dat de pandan vertrekt
zaten net

1597
01:23:40,550 --> 01:23:43,030
te lang in dat mengsel.

1598
01:23:43,130 --> 01:23:46,100
En geven is het zeker
dit soort dingen...

1599
01:23:47,480 --> 01:23:49,170
Ja,
niet erg aangename smaak.

1600
01:23:52,100 --> 01:23:55,240
Ik ben zo boos op hem
met het vuurwerk

1601
01:23:55,340 --> 01:23:57,750
want er zijn er een paar
echt geweldig werk daar.

1602
01:23:57,860 --> 01:24:00,370
Prachtig dun chocoladewerk.

1603
01:24:00,480 --> 01:24:03,820
De dwarsdoorsnede van de mijne
was precies hetzelfde als die van jou.

1604
01:24:03,930 --> 01:24:05,550
Het aandeel van de dacquoise

1605
01:24:05,650 --> 01:24:08,000
en ook de mango
en calamansi-compote

1606
01:24:08,100 --> 01:24:09,890
was zoals het bedoeld is.

1607
01:24:10,000 --> 01:24:12,580
Ik kan het gewoon niet uitdrukken

1608
01:24:12,680 --> 01:24:15,310
wat ben ik boos op hem

1609
01:24:15,410 --> 01:24:18,060
met de pandan
en kokosmousse.

1610
01:24:18,170 --> 01:24:21,200
Het smaakt naar
het is gefermenteerd.

1611
01:24:21,310 --> 01:24:22,170
Ja.

1612
01:24:22,270 --> 01:24:24,270
En het verliest echt

1613
01:24:24,370 --> 01:24:26,410
alle mooie eigenschappen
van de pandan.

1614
01:24:27,790 --> 01:24:29,000
OK. Tijd om te scoren.

1615
01:24:55,720 --> 01:25:00,000
Vanaf de allereerste kok
tot op dit exacte moment,

1616
01:25:00,100 --> 01:25:03,240
alles is leidend geweest
hier.

1617
01:25:03,340 --> 01:25:08,170
Een van jullie staat op het punt uit te schakelen
de titel van MasterChef 2026,

1618
01:25:08,270 --> 01:25:10,370
de trofee,

1619
01:25:10,480 --> 01:25:14,310
en $ 250.000.

1620
01:25:16,130 --> 01:25:17,340
Ben je klaar?

1621
01:25:32,960 --> 01:25:34,550
Een van jullie is ongeveer
eruit te halen

1622
01:25:34,650 --> 01:25:39,270
de titel van MasterChef 2026,
de trofee...

1623
01:25:41,650 --> 01:25:44,650
..en $250.000.

1624
01:25:48,100 --> 01:25:49,130
Ben je klaar?

1625
01:25:52,060 --> 01:25:53,340
Petro, we beginnen bij jou.

1626
01:25:54,750 --> 01:25:57,820
Petro, ik vond het absoluut geweldig
het smaakprofiel

1627
01:25:57,930 --> 01:26:00,650
van je sesamtheepot.

1628
01:26:03,270 --> 01:26:06,410
Maar jij was vermist
het handvat.

1629
01:26:11,030 --> 01:26:12,000
Ik scoor je...

1630
01:26:13,820 --> 01:26:16,270
..zeven op tien.

1631
01:26:16,370 --> 01:26:18,820
Bedankt.

1632
01:26:21,060 --> 01:26:23,200
Petro, goed werk,

1633
01:26:23,310 --> 01:26:27,550
maar sommige van je elementen
waren gehaast.

1634
01:26:29,100 --> 01:26:30,130
Ik heb je gescoord...

1635
01:26:31,960 --> 01:26:33,130
..zeven op tien.

1636
01:26:34,480 --> 01:26:35,550
Bedankt, chef-kok.

1637
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
De verhoudingen van je knaller
waren puntgaaf...

1638
01:26:43,930 --> 01:26:46,370
..maar de smaak
van je pandanmousse was op.

1639
01:26:47,680 --> 01:26:48,720
Ik heb je gescoord...

1640
01:26:49,680 --> 01:26:50,890
..zeven op tien.

1641
01:26:56,270 --> 01:26:59,240
Petro, ik heb je ook een zeven gegeven.

1642
01:27:02,960 --> 01:27:05,510
Voor mij, Petro, was dat ook zo
zeven op tien.

1643
01:27:15,960 --> 01:27:19,890
Dus, Petro, dat betekent
uw score is maximaal 67.

1644
01:27:20,000 --> 01:27:21,000
Goed gedaan.

1645
01:27:30,750 --> 01:27:34,480
Dat betekent, Vinnie, dat je het nodig hebt
meer dan 30 punten te winnen.

1646
01:27:37,620 --> 01:27:41,930
Vinnie, je mandarijnenmousse
was net zo goed als de mijne.

1647
01:27:42,030 --> 01:27:44,510
Oeh!

1648
01:27:44,620 --> 01:27:47,130
Hiervoor heb ik je gescoord...

1649
01:27:47,240 --> 01:27:49,370
..acht op tien.

1650
01:27:49,480 --> 01:27:51,170
Goed gedaan.

1651
01:27:54,170 --> 01:27:57,410
Vinnie,
zeer goed chocoladewerk.

1652
01:27:57,510 --> 01:27:59,170
Ik heb je gescoord...

1653
01:27:59,270 --> 01:28:00,890
..acht op tien.

1654
01:28:09,060 --> 01:28:10,510
Het smaakte net zo goed
zoals het eruit ziet.

1655
01:28:12,750 --> 01:28:14,340
Ik heb je een negen van de tien gegeven.

1656
01:28:20,620 --> 01:28:23,000
Ik heb je ook een negen gegeven.

1657
01:28:24,270 --> 01:28:25,620
We hebben een winnaar!

1658
01:28:25,720 --> 01:28:27,170
Vinnie,

1659
01:28:27,270 --> 01:28:30,310
jij bent de MasterChef-winnaar

1660
01:28:30,410 --> 01:28:32,200
voor 2026!

1661
01:28:36,130 --> 01:28:38,000
Goed gedaan!
Goed gedaan, maat!

1662
01:28:49,440 --> 01:28:50,550
Je hebt het gedaan! Oh!

1663
01:28:55,480 --> 01:28:57,130
Vinnie, hoe voel je je?

1664
01:28:57,240 --> 01:28:59,170
Eh...

1665
01:28:59,270 --> 01:29:01,680
Ik heb er eigenlijk geen woorden voor,
om eerlijk te zijn.

1666
01:29:01,790 --> 01:29:04,680
Ik heb het gevoel, weet je,
dat is gewoon krankzinnig.

1667
01:29:06,130 --> 01:29:08,960
En ik had het niet kunnen bedenken
het vanaf de eerste dag,

1668
01:29:09,060 --> 01:29:12,410
maar ik ben zo, zo dankbaar
voor werkelijk alles...

1669
01:29:14,550 --> 01:29:15,860
..dat, weet je,
Ik heb hier meegemaakt,

1670
01:29:15,960 --> 01:29:19,030
alle vrienden die ik heb gemaakt,
alle mensen die ik heb ontmoet.

1671
01:29:19,130 --> 01:29:22,790
En gewoon, zoals,
hoe ver ik ben gekomen.

1672
01:29:22,890 --> 01:29:25,000
Zonder had ik het niet kunnen doen
alle steun van iedereen.

1673
01:29:28,650 --> 01:29:30,820
Ik ben zo trots op je, man,
en eerlijk gezegd,

1674
01:29:30,930 --> 01:29:34,440
het was gewoon een knaller koken
de hele tijd naast hem.

1675
01:29:35,550 --> 01:29:37,340
Elke keer. Iedere kok.

1676
01:29:38,860 --> 01:29:39,930
Petro,
hoe voel je je?

1677
01:29:41,270 --> 01:29:43,790
Ja, kijk heel blij
voor Vinnie.

1678
01:29:43,890 --> 01:29:47,030
Hij heeft heel hard gewerkt
en hij verdient het.

1679
01:29:47,130 --> 01:29:50,480
Heel trots op wat ik heb gedaan
gedurende de hele competitie.

1680
01:29:50,580 --> 01:29:52,480
Eh, ja.

1681
01:29:53,890 --> 01:29:55,550
Vandaag net de plank misgeslagen.

1682
01:29:56,680 --> 01:30:01,510
Petro, wij ook
zijn erg trots op je.

1683
01:30:01,620 --> 01:30:02,860
Bedankt, chef-kok.

1684
01:30:02,960 --> 01:30:04,650
En om tweede te worden,

1685
01:30:04,750 --> 01:30:08,510
wij geven je $40.000.

1686
01:30:15,890 --> 01:30:18,720
En natuurlijk, Aäron,
wij zijn jou niet vergeten.

1687
01:30:18,820 --> 01:30:19,790
Voor de derde plaats,

1688
01:30:19,890 --> 01:30:21,410
wij geven je 10.000
grote.

1689
01:30:29,860 --> 01:30:33,410
Oké, Vinnie, het moment
waar je op hebt gewacht.

1690
01:30:35,100 --> 01:30:36,650
Ga die trofee halen.

1691
01:30:41,680 --> 01:30:44,060
Daar is hij - Vinnie,

1692
01:30:44,170 --> 01:30:46,580
de winnaar van MasterChef 2026!


